Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der forekommer stadig betalingsrestancer, og den yderst decentraliserede administrative struktur er både besværlig og bekostelig.
German[de]
Auch Zahlungsrückstände treten weiterhin auf, und die extrem dezentralisierte Verwaltungsstruktur ist nicht nur schwerfällig, sondern auch kostenaufwändig.
Greek[el]
Εξακολουθούν να παρατηρούνται καθυστερημένες πληρωμές, και η εξαιρετικά αποκεντρωμένη διοικητική δομή είναι ταυτόχρονα άκαμπτη και δαπανηρή.
English[en]
Payment arrears still occur, and the extremely decentralised administrative structure is both cumbersome and costly.
Spanish[es]
Todavía se producen retrasos en los pagos, y la estructura administrativa, sumamente descentralizada, es tan poco ágil como costosa.
Finnish[fi]
Maksuviipeitä esiintyy edelleen, ja voimakkaasti hajautetut hallintorakenteet ovat huonosti toimivia ja niiden kustannukset ovat korkeat.
French[fr]
N'ont pas disparu non plus les arriérés de paiement, tandis que la structure administrative extrêmement décentralisée est à la fois lourde et coûteuse.
Italian[it]
Capitano ancora arretrati di pagamento e la struttura amministrativa estremamente decentrata è lenta e costosa.
Dutch[nl]
Ook komen er nog steeds achterstallige betalingen voor en is de extreem gedecentraliseerde bestuursstructuur omslachtig en kostbaar.
Portuguese[pt]
Ainda existem atrasos de pagamentos, e a estrutura administrativa, extremamente descentralizada, é simultaneamente pouco eficaz e onerosa.
Swedish[sv]
Fortfarande förekommer utestående skulder, och den i mycket hög grad decentraliserade administrativa strukturen är både betungande och kostnadskrävande.