Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أعتقد أنه وعندما تعين الشركات فرقا متنوعة، وهم يملتكون نساء رائعات كجزء من فرق الهندسة خاصتهم، إنهن يبنين أشياء مذهلة، ونحن نرى ذلك كل يوم.
Czech[cs]
A myslím, že když firmy mají různorodé týmy, a když součástí jejich inženýrských týmů jsou fantastické ženy, pak tvoří úžasné věci, a to vidíme každý den.
German[de]
Wenn Unternehmen gemischte Teams mit begabten Frauen in ihren Entwicklerteams haben, entstehen tolle Dinge. Das sehen wir jeden Tag.
English[en]
And I think when companies have diverse teams, and they have incredible women that are part of their engineering teams, they build awesome things, and we see it every day.
Spanish[es]
Creo que cuando las compañías tienen equipos diversos, y tienen mujeres increíbles en sus equipos de ingeniería, construyen cosas increíbles, y lo vemos todos los días.
Persian[fa]
و من فکر میکنم وقتی شرکتها گروههای متنوعی دارند٬ و زنان شگقت انگیزی دارند که عضو تیمهای مهندسی هستند٬ چیزهای خارق العادهای میسازند٬ و ما هر روز شاهد آن هستیم.
French[fr]
Lorsque les entreprises auront des équipes mixtes, et des femmes incroyables dans leurs équipes d'ingénieurs, elles créeront des choses géniales et nous le voyons chaque jour.
Hebrew[he]
ואני חושבת שכשלחברות יש צוותים מעורבים, ויש להן נשים מדהימות שהן חלק מצוות התכנות, הן בונות דברים מדהימים, ואנחנו רואים את זה כל יום.
Croatian[hr]
I smatram da kada tvrtke imaju raznolike timove i kad imaju nevjerojatne žene kao dio svojih inženjerskih timova, stvaraju odlične stvari, čemu svjedočimo svakodnevno.
Hungarian[hu]
S mikor a vállalatoknak sokszínű csapataik vannak, és nagyszerű nők is tagjai a mérnöki csapatoknak, remek dolgokat hoznak létre, melyekkel nap mint nap találkozhatunk.
Armenian[hy]
Երբ կազմակերպությունների թիմերը բազմազան են, եւ գերազանց կանայք ներգրավված են ինժեներական թիմերում, նրանք հասնում են գերազանց արդյունքների, մենք տեսնում ենք դա ամեն օր։
Italian[it]
E io penso che quando le società hanno team diversi, e hanno donne incredibili parte dei loro team ingegneristici, producono cose meravigliose, e lo vediamo ogni giorno.
Japanese[ja]
多様性に富むチームを持ち 技術部門に 素晴らしい女性がいれば すごいものを作り出すはずです 私は毎日目にしています
Korean[ko]
만약 회사가 균형잡힌 성비의 팀 및 엔지니어링 팀 내에서 일하는 훌륭한 여성들과 일한다면 회사는 엄청난 것들을 만들고 우리는 그것을 매일 봅니다.
Macedonian[mk]
Кога компаниите имаат разновидни тимови, и имаат исклучителни жени како дел од инженерските тимови, тие прават прекрасни нешта- сведоци сме на тоа.
Mongolian[mn]
Миний бодлоор компаниуд ялгаатай гишүүдтэй баг, гайхалтай эмэгтэйчүүдийг инженерийн багтаа оруулснаар итгэмээргүй зүйлсийг бүтээдэг гэдгийг өдөр бүр харж байна.
Dutch[nl]
Ik denk dat bedrijven met gemengde teams, met geweldige vrouwen als onderdeel van hun technische teams, fantastische dingen maken, iedere dag weer.
Polish[pl]
Kiedy firmy zatrudniają zróżnicowane zespoły, w tym zdolne kobiety tworzące zespoły inżynieryjne, budują wspaniałe rzeczy, co widzimy każdego dnia.
Portuguese[pt]
Quando as empresas têm equipas diversificadas, e mulheres incríveis que fazem parte dessas equipas, constroem coisas espantosas, e vemos isso todos os dias.
Romanian[ro]
Cred că dacă în companii sunt echipe mixte și sunt femei incredibile în echipa lor de ingineri, creează lucruri minunate și vedem zilnic asta.
Russian[ru]
Думаю, что компании добиваются многого, создают что-то фантастическое, когда среди их инженеров есть женщины, когда их рабочие команды разнообразны.
Albanian[sq]
Mendoj që kur kompanitë kanë ekipe diverse, dhe kanë femra të pabesueshme në ekipet e tyre të inxhinierëve, ato ndërtojnë gjëra mbreslënëse, dhe e shohim çdo ditë.
Serbian[sr]
I smatram da kad firme imaju raznolike ekipe, i kad imaju neverovatne žene kao deo svojih inženjerskih ekipa, prave izuzetne stvari i tome smo svedoci svakodnevno.
Swedish[sv]
När företag har diversifierade team, och har kvinnor i sina ingenjörsteam, så skapar de fantastiska saker, det ser vi dagligen.
Turkish[tr]
Bence, şirketler farklılıkları olan takımları olduğunda, mühendis ekiplerinde kadınlar olduğunda her gün kıllanacağımız inanılmaz şeyler üretecekler.
Ukrainian[uk]
Я вважаю,що коли компанії мають різні команди, і в них є неймовірні жінки, як частина інженерної команди, то вони будують прекрасні речі, і ми бачимо це щодня.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ rằng khi những người đồng hành đa dạng hóa nhóm, và họ có những phụ nữ đáng kinh ngạc mà là một phần trong đội kỹ sư, họ làm nên những điều tuyệt vời, chúng ta sẽ thấy mỗi ngày.