Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستخدم في المعسكرات الصيفيه مقابل البحيرة
Bulgarian[bg]
Имало е летен лагер от другата страна на езерото.
Bosnian[bs]
Koristilo se kao ljetnji kamp sa ove strane jezera.
Czech[cs]
Kdysi býval naproti přes jezero letní tábor.
German[de]
Unten am See war einmal ein Sommercamp.
Greek[el]
Ήταν καλοκαιρινή κατασκήνωση στην λίμνη.
English[en]
Used to be a summer camp across the lake.
Spanish[es]
Era un campamento de verano sobre el lago.
Estonian[et]
Siin olid lastelaagrid suveti, ümber järve.
Finnish[fi]
Vastarannalla oli kesäleiri.
French[fr]
Avant, il y avait un camp de vacances près du lac.
Hebrew[he]
היה פה מחנה קיץ לאורך האגם.
Croatian[hr]
Koristilo se kao ljetnji kamp sa ove strane jezera.
Hungarian[hu]
Itt szoktak nyaranta táborozni végig a tó mentén.
Indonesian[id]
Dulunya perkemahan musim panas diseberang danau.
Latvian[lv]
Te reiz bija vasaras nometne apkārt ezeram.
Dutch[nl]
Er is normaal een zomerkamp aan de overkant van het meer.
Polish[pl]
To był kiedyś letni obóz.
Portuguese[pt]
Havia uma colônia de férias no lago.
Romanian[ro]
A fost o tabără de vară lângă lac.
Slovak[sk]
Zvykol tu byť letný kemp cez rieku.
Slovenian[sl]
Poletni tabor imajo ob jezeru.
Albanian[sq]
Ka qene nje kamp veror gjate liqenit.
Serbian[sr]
Koristilo se kao ljetnji kamp sa ove strane jezera.
Thai[th]
เป็นค่ายฤดูร้อนข้างทะเลสาบ
Turkish[tr]
Gölün karşısındaki bir yaz kampı vardı.
Ukrainian[uk]
Раніше тут був літній табір.
Chinese[zh]
这里 以前 河边 的 一个 露营地