Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
βαθιά συγκλονισμένο από τη βομβιστική επίθεση της 14 Φεβρουαρίου 2005, που είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο του πρώην πρωθυπουργού του Λιβάνου, Ραφίκ Χαρίρι, και άλλων 18 ατόμων, καθώς και τον τραυματισμό πολλών άλλων,
English[en]
deeply shocked at the car bombing which killed the Lebanese former Prime Minister Rafik Hariri together with 18 other people and injured many others more on 14 February 2005,
Spanish[es]
Profundamente consternado por el atentado con coche bomba perpetrado el 14 de febrero de 2005, que costó la vida a Rafik Hariri, antiguo Primer Ministro del Líbano, y a otras 18 personas e hirió a muchas más,
Finnish[fi]
on syvästi järkyttynyt 14. helmikuuta 2005 tapahtuneesta autopommi-iskusta, jossa Libanonin entinen pääministeri Rafik Hariri ja 18 muuta saivat surmansa ja jossa haavoittui monia,
French[fr]
profondément choqué par l'attentat à la voiture piégée qui a coûté la vie à l'ancien premier ministre libanais, M. Rafik Hariri, ainsi qu'à dix-huit autres personnes, et a fait de nombreux blessés, le 14 février 2005,
Italian[it]
profondamente turbato per l'attentato con autobomba che è costato la vita a Rafik Hariri, ex Primo Ministro libanese e a 18 persone, causando inoltre numerosi feriti, il 14 febbraio 2005,
Dutch[nl]
diep geschokt door de autobomaanslag waarbij Rafik Hariri, voormalig premier van Libanon, en 18 andere personen op 14 februari 2005 om het leven kwamen en talloze anderen gewond raakten,
Portuguese[pt]
Profundamente chocado com o atentado provocado com um carro armadilhado que causou a morte de Rafik Hariri, antigo Primeiro-Ministro libanês, e de outras 18 pessoas e que feriu muitas mais em 14 de Fevereiro de 2005,
Swedish[sv]
Libanons förre premiärminister Rafiq Hariri dog i ett fruktansvärt bilbombsattentat den 14 februari 2005. Ytterligare 18 personer dödades och många fler skadades.