Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като в " 12 дни до Коледа ".
Czech[cs]
To je jako dvanáct dní Vánoc.
Danish[da]
Det er ligesom juleaften.
German[de]
Das ist wie 12 Tage Weihnachten.
Greek[el]
Είναι σαν τις 12 μέρες των Χριστουγέννων.
English[en]
It's like The Twelve Days of Christmas.
Spanish[es]
Es como Los doce días de Navidad.
French[fr]
C'est comme si c'était Noël à nouveau.
Croatian[hr]
To je kao dvanaest dana Božića.
Italian[it]
Sembra di essere nella canzone " I dodici giorni del Natale ".
Norwegian[nb]
Det blir som tolv dager med jul.
Dutch[nl]
Het lijkt wel Pakjesavond.
Russian[ru]
Прям как в песне " Двенадцать дней Рождества ".
Slovak[sk]
Je to ako dvanásť dní Vianoc.