Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
12 In Italië het Jehovah se Getuies bittere vervolging onder Mussolini se fascistiese regime deurgemaak.
Central Bikol[bcl]
12 Sa Italia, an mga Saksi ni Jehova mapait na pinaglamag kan fasistang gobyerno ni Mussolini.
Czech[cs]
12 V Itálii byli za Mussoliniho fašistické vlády svědkové Jehovovi tvrdě pronásledováni.
Danish[da]
12 I Italien blev Jehovas vidner grusomt forfulgt af Mussolinis fascistiske regering.
German[de]
12 In Italien wurden Jehovas Zeugen unter dem faschistischen Regime Mussolinis heftig verfolgt.
Greek[el]
12 Στην Ιταλία, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διώχθηκαν φοβερά από το φασιστικό καθεστώς του Μουσολίνι.
English[en]
12 In Italy, Jehovah’s Witnesses were bitterly persecuted by Mussolini’s fascist regime.
Spanish[es]
12 En Italia, el régimen fascista de Mussolini persiguió enconadamente a los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
12 Italiassa Mussolinin fasistihallitus vainosi katkerasti Jehovan todistajia.
French[fr]
12 En Italie, les Témoins de Jéhovah ont été persécutés avec acharnement par le régime fasciste de Mussolini.
Hiligaynon[hil]
12 Sa Italya, ang mga Saksi ni Jehova mapait nga ginhingabot sang pasista nga pangulohan ni Mussolini.
Croatian[hr]
12 Jehovini svjedoci su bili žestoko progonjeni pod Musolinijevim fašističkim režimom.
Hungarian[hu]
12 Olaszországban Mussolini fasiszta kormányzata kegyetlenül üldözte Jehova Tanúit.
Indonesian[id]
12 Di Italia, Saksi-Saksi Yehuwa ditindas dengan kejam oleh resim fasis dari Mussolini.
Icelandic[is]
12 Á Ítalíu ofsótti fasistastjórn Mussolinis votta Jehóva hatrammlega.
Italian[it]
12 In Italia i testimoni di Geova furono accanitamente perseguitati dal regime fascista di Mussolini.
Japanese[ja]
12 イタリアのエホバの証人は,ムッソリーニのファシスト政体のもとで激しい迫害を受けました。
Korean[ko]
12 ‘이탈리아’에서 ‘여호와의 증인’은 ‘뭇솔리니’의 ‘파시스트’ 정권의 혹독한 박해를 받았었읍니다.
Malagasy[mg]
12 Tany Italia, ny Vavolombelon’i Jehovah dia nenjehin’ny fitondrana fasist’i Mussolini.
Norwegian[nb]
12 I Italia ble Jehovas vitner forfulgt av Mussolinis fasciststyre.
Dutch[nl]
12 In Italië werden Jehovah’s Getuigen bitter vervolgd door het fascistische regime van Mussolini.
Polish[pl]
12 We Włoszech faszystowski reżim Mussoliniego zaciekle prześladował Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
12 Na Itália, as Testemunhas de Jeová foram severamente perseguidas pelo regime fascista de Mussolini.
Romanian[ro]
12 În Italia‚ martorii lui Iehova au fost persecutaţi cu înverşunare în timpul regimului fascist al lui Mussolini.
Slovenian[sl]
12 V Italiji so bile Jehovine priče pod fašističnim režimom Mussolinija močno preganjane.
Sranan Tongo[srn]
12 Na ini Italië Jehovah Kotoigi ben kisi bita ferfolgoe foe na fascistis tiri foe Mussolini.
Swedish[sv]
12 I Italien blev Jehovas vittnen hätskt förföljda av Mussolinis fascistregim.
Tagalog[tl]
12 Sa Italya, ang mga Saksi ni Jehova ay mahigpit na pinag-uusig ng pamahalaang fascista ni Mussolini.
Tok Pisin[tpi]
12 Long Itali lain bilong Musolini i mekim nogut tru long ol Witnes Bilong Jehova.
Ukrainian[uk]
12 В Італії, фашистський режим Муссоліні дуже переслідував Свідків Єгови.
Vietnamese[vi]
12 Ở Ý-đại-lợi, Nhân-chứng Giê-hô-va đã từng bị chế độ Phát xít của Mussolini bắt bớ dã man.
Chinese[zh]
12 在意大利,耶和华见证人曾受到墨索里尼的法西斯政权猛烈逼迫。