Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Португалия решава проблема със забавените дела в съдебната система.
Czech[cs]
Portugalsko dokončí odstranění nadměrného počtu nevyřešených soudních případů.
Danish[da]
Portugal sikrer, at de ophobede retssager bringes til afslutning.
German[de]
Portugal arbeitet den Verfahrensrückstau der Gerichte vollständig auf.
Greek[el]
η Πορτογαλία ολοκληρώνει την εξάλειψη του όγκου των καθυστερημένων υποθέσεων στα δικαστήρια.
English[en]
Portugal shall complete the elimination of the court backlog.
Spanish[es]
Portugal completará la eliminación de los retrasos judiciales.
Estonian[et]
Portugal lahendab kuhjunud kohtuasjade probleemi.
Finnish[fi]
Portugalin on saatava tuomioistuimiin kertyneen ruuhkan purkaminen päätökseen.
French[fr]
Le Portugal met fin à l’engorgement judiciaire.
Hungarian[hu]
Portugália befejezi a lezáratlan bírósági ügyek felszámolását.
Italian[it]
il Portogallo completa l’eliminazione degli arretrati in materia di cause giudiziarie.
Lithuanian[lt]
Portugalija užtikrina, kad nebeliktų teismuose nebaigtų nagrinėti bylų.
Latvian[lv]
Portugāle pabeidz likvidēt neizskatītās tiesu lietas.
Maltese[mt]
Il-Portugalli għandu jikkompleta l-eliminazzjoni tax-xogħol pendenti fil-qrati.
Dutch[nl]
Portugal werkt de gerechtelijke achterstand volledig weg.
Polish[pl]
Portugalia dokończy usuwanie zaległości sądowych.
Portuguese[pt]
Portugal deve concluir a eliminação da pendência processual.
Romanian[ro]
Portugalia încheie procesul de eliminare a cauzelor nesoluționate de tribunale.
Slovak[sk]
Portugalsko dokončí odstraňovanie minulých súdnych prípadov.
Slovenian[sl]
Portugalska dokončno odpravi sodne zaostanke.
Swedish[sv]
Portugal ska slutföra domstolarnas oavgjorda ärenden.