Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но наистина се възхищавам на пъргавата ти ръка.
English[en]
But I do admire your sleight of hand.
Spanish[es]
Pero yo admiro tu prestidigitación.
Croatian[hr]
Ali ja se divim vaš trik.
Hungarian[hu]
De elismerésem a tehetségedért.
Italian[it]
Ma ammiro molto la tua destrezza.
Dutch[nl]
Maar ik bewonder je vingervlugheid.
Portuguese[pt]
Mas eu admiro seu truque de prestidigitação.
Russian[ru]
Но твоей ловкостью рук я восхищён.
Serbian[sr]
Divim se spretnosti tvojih ruku.
Swedish[sv]
Men jag beundrar din förmåga att trolla.