Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wilson sagte: „Geschlechtliche Erregung, herbeigeführt durch das Lesen obszöner Literatur, ist verantwortlich für Verbrechen, angefangen von tätlicher Beleidigung bis zum Mord.“
Greek[el]
Ουίλσων είπε: «Οι σεξουαλικές διεγέρσεις που οφείλονται στην αισχρή φιλολογία είναι υπεύθυνες για την εγκληματική συμπεριφορά που φτάνει από τις άδικες επιθέσεις μέχρι της ανθρωποκτονίας.»
English[en]
Wilson said: “Sexual arousals from obscene literature have been responsible for criminal behavior from vicious assaults to homicide.”
Spanish[es]
Wilson, superintendente de policía de Chicago, dijo: “La literatura obscena ha ocasionado agitación sexual que ha sido responsable de comportamiento criminal que va desde ataques malignos hasta homicidio.”
Finnish[fi]
Wilson sanoi: ”Säädyttömästä kirjallisuudesta saadut sukupuolikiihokkeet ovat olleet vastuussa rikollisesta käyttäytymisestä julmista pahoinpitelyistä murhaan saakka.”
French[fr]
Wilson, commissaire de police de Chicago, déclara : “L’excitation sexuelle provoquée par les publications obscènes est responsable de crimes allant des voies de fait les plus graves à l’homicide.”
Italian[it]
Wilson, disse: “L’eccitazione sessuale dovuta a letteratura oscena ha causato atti criminosi che vanno da malvage aggressioni a omicidi”.
Korean[ko]
윌슨’은 “음란한 서적으로부터 받은 성적 자극에 여러 가지 살인 행위를 하려고 악랄한 공격을 하는 범죄 행위에 대한 책임이 있다”라고 말했다.
Norwegian[nb]
Wilson, en avdelingssjef i Chicago-politiet, sa: «Seksuell opphisselse som følge av lesing av obscøn litteratur har ført til kriminell atferd, fra overfall til mord.»
Dutch[nl]
Wilson van Chicago zei: „Door onzedelijke lectuur opgewekte seksuele gevoelens zijn verantwoordelijk geweest voor misdaden van boosaardige aanrandingen af tot moord aan toe.”
Portuguese[pt]
Wilson, afirmou: “As excitações sexuais devido à literatura obscena têm sido responsáveis pelo comportamento criminoso, desde ataques impiedosos até ao homicídio.”
Swedish[sv]
Wilson sade: ”Sexuellt uppeggande medelst oanständig litteratur har burit skulden för kriminella handlingar från överfall till mord.”