Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهنا في جزر سليمان، لم يتبقى سوى بضعة آلاف من الإناث الولودة من هذا النوع، وهذه واحدة من المناطق المهمة بالنسبة لهم.
German[de]
Hier auf den Salomon-Inseln sind nur noch ein paar tausend brütende Weibchen dieser Spezies übrig, und das ist einer ihrer Hotspots.
Greek[el]
Εδώ στα νησιά του Σολομώντα, έχουν απομείνει μόνο μερικές χιλιάδες θηλυκοί γεννήτορες αυτών των ειδών κι αυτό είναι ένα σημείο συγκέντρωσής τους.
English[en]
And here in the Solomon Islands, there's only a few thousand breeding females of this species left, and this is one of the hotspots for them.
Hebrew[he]
ופה באיי שלמה, נשארו רק כמה אלפי נקבות מתרבות מהמין הזה, וזה אחד מהאזורים החמים שלהם.
Italian[it]
Qui alle isole Salomone sono rimaste solo circa mille femmine di questa specie in grado di riprodursi, e questo è uno dei loro punti caldi.
Dutch[nl]
En hier in de Solomon eilanden, zijn er nog maar een paar duizend vruchtbare vrouwtjes over, en dit is een plek waar ze samenkomen.
Polish[pl]
Tutaj, na Wyspach Salomona, jest tylko kilka tysięcy samic tego gatunku zdolnych do rozrodu, a to jeden z najliczniejszych punktów.
Portuguese[pt]
Aqui, nas Ilhas Salomão, já só restam uns milhares de fêmeas reprodutoras desta espécie. Este é um dos seus pontos principais.
Russian[ru]
Здесь, на Соломоновых островах, осталось всего несколько тысяч самок, способных размножаться, и это один из участков их повышенной активности.
Serbian[sr]
Овде, на Соломонским острвима, постоји само неколико хиљада преосталих зрелих женки ове врсте, а ово је само једно од њихових станишта.
Thai[th]
และนี่คือหมู่เกาะโซโลมอน มีตัวเมียที่อยู่ในระยะสืบพันธุ์ เหลืออยู่แค่เพียงไม่กี่พันตัว และนี่คือหนึ่งในจุดที่พบพวกมันได้มากที่สุด
Turkish[tr]
Burada, Solomon Adaları'nda, bu türde sadece birkaç bin tane üreyen dişi kaldı ve burası, onlar için önemli noktalardan biri.
Chinese[zh]
这里,在所罗门群岛, 这个物种只有几千只 繁殖的雌性留下, 繁殖下一代是它们的热点之一。