Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأراجع مستشار للأزواج.
Bulgarian[bg]
Ще се виждаме с консултант.
Czech[cs]
Půjdu do poradny.
Danish[da]
Jeg vil se en terapeut.
Greek[el]
Θα δω σύμβουλο γάμου.
English[en]
I'll see a counselor.
Spanish[es]
Veré a un consejero.
Estonian[et]
Ma lähen nõustaja juurde.
Persian[fa]
با يه مشاور حرف ميزنم.
Finnish[fi]
Käyn avioliittoneuvojan juttusilla.
Hebrew[he]
אפגש עם היועץ שלך.
Croatian[hr]
Ići ću na terapiju.
Hungarian[hu]
Elmehetünk kapcsolati terápiára.
Indonesian[id]
Aku akan menemui penasehat perkawinan.
Italian[it]
Vedrò un terapeuta.
Macedonian[mk]
Ќе одам на советување.
Norwegian[nb]
Jeg går gjerne til mekling.
Dutch[nl]
Ik ga naar een raadsman.
Polish[pl]
Pójdę na terapię.
Portuguese[pt]
Irei a um conselheiro.
Romanian[ro]
Merg la un consilier.
Slovak[sk]
Navštívim kňaza.
Slovenian[sl]
Šel bom k svetovalcu.
Serbian[sr]
lći ću na savetovanje.
Swedish[sv]
Jag kan gå på äktenskapsrådgivning.
Turkish[tr]
Bir danışmanla görüşürüm.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ gặp luật sư.