Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني شيك الراتب
Bulgarian[bg]
Дай ми чека със заплатата, Пърл.
Bosnian[bs]
Daj mi taj ček.
Czech[cs]
Dej mi tu poukázku.
Greek[el]
Δώσε μου την επιταγή Pearl.
English[en]
Give me that salary check, Pearl.
Spanish[es]
Dame el cheque del salario, Pearl.
Estonian[et]
Anna mulle see palgatðekk, Pearl.
Finnish[fi]
Anna se palkkashekki, Pearl.
French[fr]
Donne-moi mon chèque de paye, Pearl.
Hebrew[he]
תני לי את ההמחאה, פרל.
Croatian[hr]
Daj mi taj ček.
Hungarian[hu]
Add a fizetési csekkemet, Pearl!
Italian[it]
Dammi l'assegno del salario mensile, Pearl.
Polish[pl]
Daj mi czek z wypłatą, Pearl.
Portuguese[pt]
Dá-me o cheque do ordenado, Pearl.
Romanian[ro]
Dă-mi cecul, Perl.
Slovenian[sl]
Daj mi ček, Pearl.
Serbian[sr]
Daj mi taj cek.
Swedish[sv]
Ge mig lönechecken.
Turkish[tr]
Maaş çekimi ver.