Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Wie vorm die aarde se nuwe heerskappy?
Amharic[am]
• የምድር አዲስ አገዛዝ የተዋቀረው በእነማን ነው?
Arabic[ar]
• مَن يؤلفون حكومة الارض الجديدة؟
Azerbaijani[az]
• Yerin yeni hakimiyyətinin tərkibinə kimlər daxildir?
Central Bikol[bcl]
• Sairisay an minakompuesto sa bagong pamamahala sa daga?
Bemba[bem]
• Ni bani bapanga ubuteko bupya ubwe sonde?
Bulgarian[bg]
• Кой образува новото управление над земята?
Bislama[bi]
• ? Hu olgeta we bambae oli rulum wol?
Cebuano[ceb]
• Kinsay maglangkob sa bag-ong pagmando sa yuta?
Chuukese[chk]
• Io kewe repwe nemenem lon ewe minefoon muu epwe nemeni ewe fonufan?
Czech[cs]
• Kdo tvoří novou vládu nad zemí?
Danish[da]
● Hvem udgør jordens nye regering?
German[de]
• Wer bildet die neue Herrschaft für die Erde?
Ewe[ee]
• Amekawoe nye anyigba yeyea ƒe dziɖulawo?
Efik[efi]
• Mmanie ẹnam obufa ukara isọn̄?
Greek[el]
• Ποιοι συγκροτούν τη νέα διακυβέρνηση της γης;
English[en]
• Who make up earth’s new rulership?
Spanish[es]
• ¿Quiénes componen el nuevo gobierno de la Tierra?
Estonian[et]
• Kes kuuluvad maa uude valitsusse?
Persian[fa]
• حکومت نوین زمین متشکل از چه کسانی است؟
Finnish[fi]
• Ketkä ovat maan uusia hallitsijoita?
Fijian[fj]
• O cei era na vakaitavi ena veiliutaki vou e vuravura?
French[fr]
• De qui sera composé le nouveau gouvernement de la terre ?
Ga[gaa]
• Namɛi feɔ shikpɔŋ nɔ nɔyeli hee lɛ?
Gilbertese[gil]
• Antai kaain ana tautaeka ae boou te aonnaba?
Gun[guw]
• Mẹnu lẹ wẹ gandudu yọyọ aigba tọn bẹhẹn?
Hausa[ha]
• Su wa sabuwar sarauta ta duniya ta ƙunsa?
Hebrew[he]
• מי מרכיבים את השלטון החדש של כדור־הארץ?
Hindi[hi]
• स्वर्ग के राज्य में कौन-कौन राज करेंगे?
Hiligaynon[hil]
• Sin-o ang nagahuman sa bag-ong pagginahom sa duta?
Hiri Motu[ho]
• Tanobada do idia lohiaia taudia matamatadia be daidia?
Croatian[hr]
• Tko sačinjava novu vladavinu nad Zemljom?
Hungarian[hu]
• Kik alkotják a föld feletti új uralmat?
Armenian[hy]
• Ո՞վ է մտնում երկրի նոր իշխանության կազմի մեջ։
Western Armenian[hyw]
• Որոնցմէ՞ պիտի բաղկանայ երկրի նոր իշխանութիւնը։
Indonesian[id]
• Siapa yang membentuk pemerintahan baru atas bumi?
Igbo[ig]
• Ole ndị ga-eso n’ịchịisi ọhụrụ nke ụwa?
Iloko[ilo]
• Siasino ti mangbukel iti baro a turay ditoy daga?
Icelandic[is]
• Hverjir mynda hina nýju stjórn jarðar?
Isoko[iso]
• Amono a ti ru esuo ọkpokpọ otọakpọ na via?
Italian[it]
• Da chi sarà composto il nuovo governo della terra?
Japanese[ja]
● 地の新しい支配権を構成するのはだれですか
Georgian[ka]
• ვინ შედის დედამიწის ახალ მმართველობაში?
Kongo[kg]
• Banani tavanda na kati ya luyalu ya mpa yina tayala ntoto?
Kazakh[kk]
• Жердің жаңа үкіметінің құрамына кімдер кіреді?
Khmer[km]
• តើ អ្នក ណា ដែល មាន ចំណែក ក្នុង ការ គ្រប់គ្រង ថ្មី របស់ ផែនដី នេះ?
Kannada[kn]
• ಭೂಮಿಯ ಹೊಸ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇರುವರು?
Korean[ko]
• 누가 땅의 새로운 통치권에 참여할 것입니까?
Kyrgyz[ky]
• Жердеги жаңы башкарууну кимдер түзөт?
Ganda[lg]
• Baani abakola obufuzi obuppya obw’oku nsi?
Lingala[ln]
• Banani bakozala bayangeli ya sika ya mabele?
Lozi[loz]
• Ki bomañi ba ba ka ba babusi ba banca ba lifasi-mubu?
Lithuanian[lt]
• Kas sudarys naująją žemės vadovybę?
Luba-Katanga[lu]
• I bāni babundile buludiki bupya bwa ntanda?
Luba-Lulua[lua]
• Mbanganyi badi benza bukokeshi bupiabupia bualombola buloba?
Luvale[lue]
• Veya navakapwa muchiyulo chachihya chize nachikayulanga mavu?
Lushai[lus]
• Tute’n nge lei rorêlna thar siam?
Latvian[lv]
• Kā tiek veidota zemes jaunā valdība?
Malagasy[mg]
• Iza no mahaforona ilay fanapahana vaovaon’ny tany?
Marshallese[mh]
• Wõn ro rej ejaake iroij eo ekãl an lal?
Macedonian[mk]
• Кој го сочинува новото владетелство над Земјата?
Malayalam[ml]
• ഭൂമിയുടെമേലുള്ള പുതിയ ഭരണാധിപത്യത്തിൽ ആരെല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്നു?
Mongolian[mn]
• Дэлхийг удирдах шинэ засгийн газрын бүрэлдэхүүнд хэн орох вэ?
Mòoré[mos]
• Ãnd dãmb n be tẽngã naam paalg pʋgẽ?
Marathi[mr]
• पृथ्वीवरील नवीन शासनात कोण कोण असतील?
Maltese[mt]
• Minn min se tkun tikkonsisti l- ħakma l- ġdida fuq id- dinja?
Burmese[my]
• မြေကြီး၏အုပ်ချုပ်ရေးသစ်ကို မည်သူတို့ ဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvem utgjør den regjering som skal herske over jorden?
Nepali[ne]
• को को मिलेर पृथ्वीको नयाँ शासकवर्ग बनेको छ?
Niuean[niu]
• Ko hai ne ha ha he pule fou he lalolagi?
Dutch[nl]
• Wie vormen de nieuwe heerschappij over de aarde?
Northern Sotho[nso]
• Ke bomang bao ba dirago pušo e mpsha ya lefase?
Nyanja[ny]
• Kodi ndani akupanga ulamuliro watsopano wa dziko lapansi?
Ossetic[os]
• Зӕххы ног хицауады сконды чи ис?
Panjabi[pa]
• ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕੌਣ ਰਾਜ ਕਰਨਗੇ?
Pangasinan[pag]
• Siopa so tugyopen na balon pananguley diad dalin?
Papiamento[pap]
• Ken ta forma parti dje gobernacion nobo di tera?
Pijin[pis]
• Hu nao insaed long niu rul bilong earth?
Polish[pl]
• Kto wejdzie w skład nowej władzy nad ziemią?
Pohnpeian[pon]
• Ihs me kin iang kaunda kapw me pahn kaunda sampah?
Portuguese[pt]
• Quem constitui o novo governo da Terra?
Rundi[rn]
• Ni bande bagize ubutegetsi bushasha bw’isi?
Romanian[ro]
• Din cine este alcătuită noua conducere a pământului?
Russian[ru]
● Кто входит в состав нового правительства земли?
Kinyarwanda[rw]
• Ni bande bagize ubutegetsi bushya bw’isi?
Sango[sg]
• Zo wa ayeke duti na yâ fini komandema ti sese?
Sinhala[si]
• පොළොවේ නව පාලනය සකස් වන්නේ කාගෙන්ද?
Slovak[sk]
• Kto tvorí novú vládu nad zemou?
Slovenian[sl]
• Kdo sestavlja novo zemeljsko vlado?
Samoan[sm]
• O ai e faia aʻe ai le pulega fou i le lalolagi?
Shona[sn]
• Ndivanaani vanoumba utongi hutsva hwapasi?
Albanian[sq]
• Kush e përbën sundimin e ri të tokës?
Serbian[sr]
• Ko sačinjava novu vladavinu nad Zemljom?
Sranan Tongo[srn]
• Suma sa de na ini a nyun tirimakti fu grontapu?
Southern Sotho[st]
• Puso e ncha ea lefatše e etsoa ka bo-mang?
Swedish[sv]
• Vilka utgör jordens nya styre?
Swahili[sw]
• Ni nani wanaofanyiza utawala mpya wa dunia?
Congo Swahili[swc]
• Ni nani wanaofanyiza utawala mpya wa dunia?
Tamil[ta]
• யார் யார் பூமியின் புதிய ஆட்சியாளர்கள்?
Telugu[te]
• భూమిపై క్రొత్త పరిపాలన ఎవరిదై ఉంటుంది?
Thai[th]
• ใคร ประกอบ กัน เป็น การ ปกครอง ใหม่ เหนือ แผ่นดิน โลก?
Tigrinya[ti]
• ናይ ምድሪ ሓድሽ ኣገዛዝኣ ብመን ዝቘመ ኢዩ፧
Tiv[tiv]
• Ka unô ve kohol ve lu hemen u he u shin tara?
Tagalog[tl]
• Sino ang bumubuo ng bagong pamamahala sa lupa?
Tetela[tll]
• Waa na wayokenga ɛlɔmbwɛlɔ k’oyoyo ka lanɛ la nkɛtɛ?
Tswana[tn]
• Ke bomang ba ba mo pusong e ntšha ya lefatshe?
Tongan[to]
• Ko hai ‘oku fa‘u ‘aki ‘a e tu‘unga-pule fo‘ou ki he māmaní?
Tonga (Zambia)[toi]
• Mbaani ibayooba mubweendelezi bwanyika bupya?
Tok Pisin[tpi]
• Husat ol i insait long nupela gavman bilong bosim graun?
Turkish[tr]
• Yerin yeni yönetimini kimler oluşturuyor?
Tsonga[ts]
• I vamani lava vumbaka vulawuri lebyintshwa bya laha misaveni?
Tatar[tt]
• Җирнең яңа хөкүмәтенә кем керә?
Tumbuka[tum]
• Kasi mbanjani awo ŵakupanga muwuso wupya wa caru capasi?
Tuvalu[tvl]
• Ko oi e aofia i te pulega fou ki te lalolagi?
Twi[tw]
• Henanom na wɔbom yɛ asase so nniso foforo no sodifo?
Tahitian[ty]
• O vai ma te feia faatere apî o te fenua?
Ukrainian[uk]
• Хто входитиме до складу нового уряду над землею?
Umbundu[umb]
• Velie vatiamẽla kuviali wokaliye uka viala oluali?
Urdu[ur]
• زمین کی نئی حکمرانی کن پر مشتمل ہے؟
Venda[ve]
• Ndi vhafhio vhane vha vhumba vhuvhusi vhuswa ha ḽifhasi?
Vietnamese[vi]
• Ai hợp thành sự cai trị mới trên đất?
Waray (Philippines)[war]
• Hin-o an nagkukompuwesto han bag-o nga pagmando ha tuna?
Wallisian[wls]
• Ko ai ʼaē ka ina faʼufaʼu te puleʼaga foʼou ʼaē ka ina takitaki te kele?
Xhosa[xh]
• Ngoobani ababumba ulawulo olutsha lomhlaba?
Yapese[yap]
• Mini’ e ra un ko gagiyeg nib biech u fayleng?
Yoruba[yo]
• Àwọn wo ló para pọ̀ jẹ́ alákòóso ilẹ̀ ayé tuntun?
Chinese[zh]
• 谁是地球未来的新统治者?
Zande[zne]
• Ada du rogo gu vovo zogarago nga ga kpotosende?
Zulu[zu]
• Obani abakha umbuso omusha womhlaba?