Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضغطت إعادة الاتصال في الهاتف
Bulgarian[bg]
Набрах последния набиран номер.
Czech[cs]
Zmáčkl jsem opakovanou volbu na telefonu.
Danish[da]
Jeg trykkede genopkald på telefonen.
German[de]
Ich hab die Wahlwiederholung am Telefon gedrückt.
Greek[el]
Πάτησα επανάκληση στο τηλέφωνο.
English[en]
I hit redial on the phone.
Spanish[es]
Di a rellamada en el teléfono.
Finnish[fi]
Painoin uudelleenvalintaa puhelimesta.
French[fr]
J'ai appuyé sur Bis.
Croatian[hr]
Stisnuo sam zadnji poziv na telefonu.
Hungarian[hu]
Újratárcsáztunk a telefonon.
Italian[it]
Ho premuto redial sul telefono.
Norwegian[nb]
Jeg sjekket telefonen.
Dutch[nl]
Ik heb op " terugbellen " gedrukt.
Polish[pl]
Sprawdzałem ostatni wybierany numer.
Portuguese[pt]
Remarquei o último número.
Romanian[ro]
Oh... Reapelare-am lovit la telefon.
Russian[ru]
Я перезвонил по последнему номеру.
Slovenian[sl]
Pritisnil sem ponovno klicanje na telefonu.