Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Ohrožení svobody smýšlení po zveřejnění karikatur v rozporu s islámsou vírou
Danish[da]
Om: Trusler mod ytringsfriheden efter offentliggørelsen af karikaturtegninger med tilknytning til islam
German[de]
Betrifft: Drohungen gegen die Meinungsfreiheit nach der Veröffentlichung von Karikaturen über den islamischen Glauben
Greek[el]
Θέμα: Απειλές κατά της ελευθερίας της έκφρασης κατόπιν της δημοσίευσης γελοιογραφιών για τη μουσουλ-μανική θρησκεία
English[en]
Subject: Threats to freedom of expression following the publication of cartoons satirising Islam
Spanish[es]
Asunto: Amenazas contra la libertad de expresión como consecuencia de la publicación de los dibujos satíricos sobre la religión islámica
Estonian[et]
Teema: Sõnavabaduse ohustamine pärast islami usku käsitlevate karikatuuride avaldamist
Finnish[fi]
Aihe: Sananvapauteen kohdistuva uhka islaminuskoon liittyneiden pilakuvien julkaisemisen johdosta
French[fr]
Objet: Menaces contre la liberté d'expression après la publication de dessins satiriques sur la religion musulmane
Hungarian[hu]
Tárgy: A szólásszabadság veszélyeztetése az iszlám hittel kapcsolatos szatirikus karikatúrák nyilvánosságra hozatalát követően
Italian[it]
Oggetto: Minacce alla libertà di espressione a seguito della pubblicazione delle vignette satiriche sulla religione islamica
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl grėsmės nuomonių laisvei po satyrinių karikatūrų, susijusių su islamo tikėjimu, publikavimo
Latvian[lv]
Temats: Draudi vārda brīvībai pēc karikatūru publicēšanas par islāma ticību
Dutch[nl]
Betreft: Bedreiging van de vrijheid van meningsuiting naar aanleiding van de publicatie van spotprenten over de Islam
Polish[pl]
Dotyczy: zagrożenia praw podstawowych po opublikowaniu karykatur Mahometa
Portuguese[pt]
Assunto: Ameaças contra a liberdade de expressão na sequência da publicação dos desenhos satíricos alusivos à religião islâmica
Slovak[sk]
Vec: Hrozby proti slobode názoru po uverejnení karikatúr o islamskej viere
Slovenian[sl]
Zadeva: Ogožanje svobode mišljenja po objavi satiričnih karikatur o islamu
Swedish[sv]
Angående: Hot mot yttrandefriheten efter publiceringen av satirteckningar om den muslimska religionen