Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Табла за стени и принадлежности (доколкото са включени в клас 16), по-точно училищни дъски и принадлежности (доколкото са включени в клас 16), стойки за четене
Czech[cs]
Tabule nástěnné a příslušenství (zařazené do třídy 16), jmenovitě školní tabule a příslušenství (zařazené do třídy 16), čtecí pulty
Danish[da]
Tavler og tilbehør (indeholdt i klasse 16), nemlig skoletavler og tilbehør (indeholdt i klasse 16), læsestativer
German[de]
Wandtafeln und Zubehör (soweit in Klasse 16 enthalten), nämlich Schultafeln und Zubehör (soweit in Klasse 16 enthalten), Leseständer
Greek[el]
Πίνακες τοίχου και εξαρτήματα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16), συγκεκριμένα σχολικοί πίνακες και εξαρτήματα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16), αναλόγια ανάγνωσης
English[en]
Wall boards and fittings (included in class 16), namely school boards and fittings (included in class 16), lecterns
Spanish[es]
Pizarras y accesorios (comprendidos en la clase 16), en concreto pizarras escolares y accesorios (comprendidos en la clase 16), atriles
Estonian[et]
Seinatahvlid ja tarvikud (mis kuuluvad klassi 16), nimelt koolitahvlid ja tarvikud (mis kuuluvad klassi 16), lugemispuldid
Finnish[fi]
Liitutaulut ja lisävarusteet (luokassa 16), nimittäin koulutaulut ja lisävarusteet (luokassa 16), lukutelineet
French[fr]
Tableaux noirs et accessoires (compris dans la classe 16), à savoir tableaux d'école et accessoires (compris dans la classe 16), lutrins
Hungarian[hu]
Fali táblák és tartozékok (amennyiben a 16. osztályba tartoznak), mégpedig iskolai táblák és tartozékok (amennyiben a 16. osztályba tartoznak), pulpitusok
Italian[it]
Lavagne a muro e accessori (compresi nella classe 16), ovvero lavagne per scuola e accessori (compresi nella classe 16), leggii
Lithuanian[lt]
Klasės lentos ir priedai (priskirta 16 klasei), būtent mokyklinės lentos ir priedai (priskirti 16 klasei), pultai
Latvian[lv]
Sienas tāfeles un piederumi (ietverti 16. klasē), proti, skolas tāfeles un piederumi (kas ietverti 16. klasē), lasīšanas stendi
Maltese[mt]
Bords għal mal-ħitan u aċċessorji (inklużi fil-klassi 16), jiġifieri bords ta' l-iskola u aċċessorji (inklużi fil-klassi 16), stends għall-qari
Dutch[nl]
Schoolborden en toebehoren (voor zover begrepen in klasse 16), te weten schoolborden en toebehoren (voor zover begrepen in klasse 16), leesstandaards
Polish[pl]
Tablice ścienne i akcesoria (o ile ujęte w klasie 16), mianowicie tablice szkolne i akcesoria (o ile ujęte w klasie 16), pulpity
Portuguese[pt]
Quadros de parede e acessórios (incluídos na classe 16), nomeadamente quadros escolares e acessórios (incluídos na classe 16), atris
Romanian[ro]
Table de perete si accesorii (in masura in care sunt incluse in clasa 16), si anume table scolare si accesorii (in masura in care sunt incluse in clasa 16), suporturi de citit
Slovak[sk]
Školská tabuľa a príslušenstvo (doteraz zahrnuté do triedy 16), menovite školské tabule a príslušenstvo (doteraz zahrnuté do triedy 16), čítacie stojany
Slovenian[sl]
Stenske table in oprema (v kolikor jih obsega razred 16), in sicer šolske table in oprema (v kolikor jih obsega razred 16), stojala za branje
Swedish[sv]
Väggtavlor och tillbehör (ingående i klass 16), nämligen skoltavlor och tillbehör (ingående i klass 16), bokstöd vid läsning