Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие тази енергия се разпределя чрез горивна клетка, произвеждаща електроенергия в часовете на пиково потребление, например вечер, когато слънчевите панели не работят.
Czech[cs]
Tato energie se pak distribuuje prostřednictvím palivových článků, které vyrábí elektřinu během hodin s vysokou spotřebou, například večer, kdy jsou fotovoltaické panely neaktivní.
Danish[da]
Denne energi distribueres derefter via en brændselscelle, der producerer elektricitet i løbet af timer med højt forbrug, for eksempel om aftenen, mens solcellepanelerne er inaktive.
German[de]
Diese Energie wird dann in Spitzenverbrauchszeiten, beispielsweise am Abend, verteilt, indem mit einer Brennstoffzelle Strom erzeugt wird, wenn die Fotovoltaikpaneele inaktiv sind.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η ενέργεια αυτή διανέμεται μέσω κυψέλης καυσίμου για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας κατά τις ώρες της υψηλής κατανάλωσης, για παράδειγμα το βράδυ, ενόσω οι φωτοβολταϊκοί συλλέκτες είναι ανενεργοί.
English[en]
This energy is then distributed via a fuel cell producing electricity during hours of high consumption, for example in the evening, while the photovoltaic panels are inactive.
Spanish[es]
A continuación, esta energía se distribuye a través de una pila de combustible que produce electricidad durante las horas de alto consumo, por ejemplo, por la noche, cuando los paneles fotovoltaicos están inactivos.
Estonian[et]
Energia jaotatakse seejärel kütuseelemendi kaudu, mis toodab elektrienergiat suure tarbimise ajal, näiteks õhtuti, kui fotoelektrilised elemendid ei ole aktiivsed.
Finnish[fi]
Energia jaetaan polttokennon kautta, joka tuottaa sähköä suuren kulutuksen aikana, esimerkiksi illalla, kun aurinkosähköpaneelit eivät ole toiminnassa.
French[fr]
Cette énergie est ensuite distribuée au moyen d’une pile à combustible qui produit de l’électricité pendant les pics de consommation, par exemple, le soir, lorsque les panneaux photovoltaïques sont inopérants.
Croatian[hr]
Ta se energija zatim distribuira preko gorive ćelije koja proizvodi električnu energiju za vrijeme visoke potrošnje, npr. u večernjim satima, dok su fotonaponski paneli neaktivni.
Hungarian[hu]
Ebből az energiából aztán egy üzemanyagcella villamos áramot termel a fogyasztási csúcsidőszakokban, például este, miközben a fotovoltaikus panelek inaktívak.
Italian[it]
Tale energia è quindi distribuita attraverso una cella a combustibile che produce elettricità durante le ore di alto consumo, per esempio di sera, quando i pannelli fotovoltaici sono inattivi.
Lithuanian[lt]
Po to ta energija paskirstoma per kuro elementą, gaminantį elektrą didelio energijos suvartojimo valandomis, pavyzdžiui, vakare, kol fotovoltinės plokštės neaktyvios.
Latvian[lv]
Pēc tam šo enerģiju sadala, izmantojot kurināmā elementu, kas ražo elektrību patēriņa maksimumstundās, piemēram, vakarā, kad fotoelementu paneļi nedarbojas.
Maltese[mt]
Imbagħad, din l-enerġija tiġi ddistribwita permezz ta’ ċellula tal-fjuwil li tipproduċi l-elettriku matul is-sigħat ta’ konsum għoli, pereżempju filgħaxija, filwaqt li l-pannelli fotovoltajċi jkunu inattivi.
Dutch[nl]
Deze energie wordt vervolgens gedistribueerd via een brandstofcel die energie produceert tijdens uren dat er veel wordt verbruikt, bijvoorbeeld 's avonds wanneer de fotovoltaïsche panelen inactief zijn.
Polish[pl]
Energia ta jest następnie dystrybuowana za pośrednictwem ogniw paliwowych wytwarzających energię elektryczną w godzinach wysokiego zużycia, na przykład wieczorem, czyli w czasie gdy panele fotowoltaiczne są nieaktywne.
Portuguese[pt]
Seguidamente, esta energia é distribuída por via de uma pilha de combustível que produz eletricidade durante as horas de maior consumo, por exemplo, à noite, quando os painéis fotovoltaicos estão inativos.
Romanian[ro]
Această energie este apoi distribuită printr-o celulă de combustie, care produce energie electrică în timpul orelor în care consumul este mare, de exemplu seara, în timp ce panourile fotovoltaice sunt inactive.
Slovak[sk]
Táto energia sa potom distribuuje cez palivový článok, ktorý vyrába elektrickú energiu v čase vysokej spotreby, napríklad večer, keď fotovoltické panely nie sú aktívne.
Slovenian[sl]
Ta energija se nato distribuira prek gorivne celice, ki proizvaja elektriko v času visoke porabe, na primer zvečer, ko fotonapetostni paneli niso aktivni.
Swedish[sv]
Energin distribueras sedan via en bränslecell som producerar el under perioder av hög förbrukning, t.ex. på kvällen, då solpanelerna är inaktiva.