Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها على الأرجح في الجدول تجلب الماء.
Danish[da]
Ved bækken efter vand.
German[de]
Sie holt vermutlich gerade Wasser.
Greek[el]
Στο ποτάμι θα παίρνει νερό.
English[en]
She's probably at the creek getting water.
Spanish[es]
Probablemente en el arroyo, cogiendo agua.
Estonian[et]
Ilmselt jõe ääres vett toomas.
French[fr]
Elle est sûrement au ruisseau pour prendre de l'eau.
Hebrew[he]
היא כנראה בנחל, מביאה מים.
Croatian[hr]
Vjerojatno je otišla na potok po vodu.
Hungarian[hu]
Biztos a patakhoz ment vízért.
Italian[it]
Sara'andata al ruscello a prendere un po'd'acqua.
Dutch[nl]
Water aan het halen, denk ik.
Portuguese[pt]
Deve estar pegando água no riacho.
Romanian[ro]
Este probabil la rău să ia apă.
Russian[ru]
Она скорее всего у ручья набирает воду.
Slovenian[sl]
Verjetno je šla po vodo k potoku.