Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حفظني الرب
Czech[cs]
Bůh žehnej mně.
Greek[el]
Ο Θεός να ευλογεί εμένα.
English[en]
God bless me.
Spanish[es]
Que Dios me bendiga a mí.
Estonian[et]
Jumal õnnistagu mind.
Persian[fa]
خدا من را خير دهد
Finnish[fi]
Jumala minua siunatkoon.
Hebrew[he]
אלוהים יברך אותי.
Croatian[hr]
Bože, blagoslovi mene.
Hungarian[hu]
Áldj meg engem!
Indonesian[id]
Tuhan memberkatiku.
Italian[it]
Dio mi benedica.
Korean[ko]
저를 굽어 살피소서
Malay[ms]
Tuhan berkati saya.
Norwegian[nb]
Gud velsigne meg.
Dutch[nl]
God zegene mij.
Polish[pl]
Boże, pobogosław mnie.
Portuguese[pt]
Deus me abençoe ".
Slovak[sk]
Boh žehnaj mňa.
Serbian[sr]
Bože, blagoslovi mene.
Swedish[sv]
Gud välsigne mig.
Thai[th]
ขอพระเจ้าคุ้มครองเรา
Turkish[tr]
Tanrı beni korusun.