Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan die weerstand te bowe gekom of ten minste onder beheer gehou word?
Amharic[am]
የጀርሞችን መድኃኒት የመቋቋም ችሎታ ማስወገድ ወይም ቢያንስ ከቁጥጥር ውጭ እንዳይሆን ማድረግ ይቻላል?
Arabic[ar]
هل يمكن التغلب على المقاومة التي تبديها الجراثيم او على الاقل الحد منها؟
Bulgarian[bg]
Как можем да се преборим с устойчивостта на микробите или поне да я овладеем?
Cebuano[ceb]
Posible kaha nga kining pagkadili-madutlan sa mga kagaw mawala na o labing menos makontrolar?
Czech[cs]
Lze rezistenci zcela odstranit nebo ji alespoň dostat pod kontrolu?
Danish[da]
Er det muligt at eliminere eller i det mindste begrænse resistensproblemet?
German[de]
Lassen sich die Resistenzen überwinden oder wenigstens einschränken?
Ewe[ee]
Ðe woate ŋu aɖe dɔlékuiwo ƒe atikemasemase ɖa alo aɖe edzi akpɔtɔa?
Greek[el]
Είναι δυνατόν να εξουδετερωθεί ή τουλάχιστον να περιοριστεί αυτή η ανθεκτικότητα;
English[en]
Can resistance be eliminated or at least contained?
Spanish[es]
¿Es posible eliminar, o al menos contener, la farmacorresistencia de los microbios?
Estonian[et]
Kas oleks võimalik resistentsust kõrvaldada või vähendada?
Finnish[fi]
Voidaanko resistenssi voittaa tai ainakin saada hallintaan?
French[fr]
Peut- on supprimer cette résistance, ou du moins la freiner ?
Hebrew[he]
הניתן לחסל או לפחות להחליש את כושר העמידות?
Hiligaynon[hil]
Madula bala ang resistensia sini ukon ayhan mapunggan lang ini?
Croatian[hr]
Je li moguće prevladati tu njihovu otpornost na lijekove ili je barem držati pod kontrolom?
Hungarian[hu]
Meg lehet akadályozni a rezisztencia kialakulását, vagy legalább urai lehetünk a helyzetnek valamennyire?
Indonesian[id]
Dapatkah kekebalan itu dilenyapkan atau setidak-tidaknya dikendalikan?
Iloko[ilo]
Mapukawto ngata wenno uray makontrol laeng?
Italian[it]
Il fenomeno della farmacoresistenza si può sconfiggere o almeno contenere?
Japanese[ja]
耐性を失わせ,あるいは少なくとも抑制できるのでしょうか。
Georgian[ka]
შესაძლებელია თუ არა წამლებისადმი რეზისტენტობის აღმოფხვრა ან, სხვა თუ არაფერი, სიტუაციის გაკონტროლება?
Korean[ko]
내성을 제거하거나 적어도 억제할 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ar įmanoma suduoti mikrobams mirtiną smūgį ar bent jau kontroliuoti jų prisitaikymą?
Latvian[lv]
Vai mikrobu rezistenci pret zālēm ir iespējams likvidēt vai vismaz būtiski ierobežot?
Malagasy[mg]
Azo foanana na ahena ve ny herin’ireny mikraoba ireny?
Macedonian[mk]
Може ли отпорноста да се победи, или барем да се држи под контрола?
Malayalam[ml]
ഔഷധ പ്രതിരോധശേഷി ഇല്ലാതാക്കാനോ കുറഞ്ഞപക്ഷം നിയന്ത്രിക്കാനോ കഴിയുമോ?
Burmese[my]
ခုခံနိုင်စွမ်းကို ဖယ်ရှားနိုင်မည်လော သို့မဟုတ် ယုတ်စွအဆုံး ထိန်းထား၍ရနိုင်ပါမည်လော။
Norwegian[nb]
Kan man fjerne mikroorganismenes resistens — eller i det minste få kontroll over den?
Nepali[ne]
के प्रतिरोध हटाउन वा कमसेकम सीमित पार्न सकिन्छ?
Dutch[nl]
Kan resistentie tenietgedaan of op z’n minst bedwongen worden?
Nyanja[ny]
Kodi n’zotheka kuthetsa kapena kuchepetsa vutoli?
Pijin[pis]
Waswe, man savve finisim or kontrolem wei wea olketa germ faetem medicine?
Polish[pl]
Czy zjawisko oporności zarazków uda się zlikwidować lub choćby ograniczyć?
Portuguese[pt]
É possível eliminar a resistência ou, pelo menos, contê-la?
Romanian[ro]
Poate fi învinsă sau cel puţin ţinută sub control rezistenţa la antibiotice?
Russian[ru]
Можно ли справиться с лекарственной устойчивостью или, по крайней мере, как-то сдержать ее?
Sinhala[si]
ඔරොත්තු දීමේ මෙම හැකියාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර දැමීමට හෝ අඩු තරමින් පාලනයක් යටතේ තබාගැනීමට හෝ හැකි වේද?
Slovak[sk]
Možno rezistenciu odstrániť alebo aspoň dostať pod kontrolu?
Slovenian[sl]
Ali se odpornost lahko odpravi ali pa vsaj obvladuje?
Shona[sn]
Kusaurayiwa nemishonga kunogona kubviswa here kana kumbodzorwa?
Albanian[sq]
A mund të eliminohet ose të paktën të kontrollohet rezistenca ndaj ilaçeve?
Serbian[sr]
Da li se otpornost bakterija može savladati ili bar blokirati?
Southern Sotho[st]
Na ho itoanela hoo ho ka felisoa kapa bonyane ha laoloa?
Swedish[sv]
Kan man lösa problemet med resistens, eller åtminstone få kontroll över det?
Swahili[sw]
Je, inawezekana kukomesha au angalau kudhibiti viini sugu?
Congo Swahili[swc]
Je, inawezekana kukomesha au angalau kudhibiti viini sugu?
Tamil[ta]
கிருமிகளின் எதிர்ப்பு சக்தியை குலைக்க அல்லது கட்டுப்படுத்தவாவது முடியுமா?
Thai[th]
การ ดื้อ ยา จะ ถูก ขจัด ออก ไป หรือ อย่าง น้อย ถูก ควบคุม ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Tatablan na kaya o makokontrol ng gamot ang mga mikrobyo?
Tswana[tn]
A megare eno e e palelang diokobatsi e ka fedisiwa kana gongwe ya laolega?
Turkish[tr]
Mikropların direnci ortadan kaldırılabilir mi veya en azından kontrol altına alınabilir mi?
Tsonga[ts]
Xana swi nga koteka ku herisa ku sihalala loku ka tibakteriya kumbe ku ti lawula?
Twi[tw]
So wobetumi ayi yare mmoawa a nnuru ntumi wɔn afi hɔ anaa wobetumi adi wɔn so ɔkwan bi so?
Ukrainian[uk]
Чи можна запобігти появі стійких мікробів або, принаймні, зупинити їхнє поширення?
Xhosa[xh]
Ngaba le ngxaki inokupheliswa okanye incitshiswe?
Zulu[zu]
Ingabe ikhona indlela yokuqeda noma okungenani yokunqanda la mandla awo okuzabalaza?