Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bush praktiserer keynesianisme for at stimulere den amerikanske økonomi, efter at hr. Clinton har modsat sig al demagogi om skattesænkninger?
German[de]
Es muss wohl nicht daran erinnert werden, dass Präsident Bush eine keynesianische Politik zur Wiederbelebung der amerikanischen Wirtschaft betreibt, nachdem Bill Clinton jegliche demagogischen Steuersenkungsbestrebungen abgelehnt hat.
English[en]
Must I point out that President Bush used Keynesian policies to revive the American economy, after President Clinton refused to cut taxes to increase his popularity?
Spanish[es]
¿Es necesario subrayar que el Sr. Bush recurre al keynesianismo para relanzar la economía americana, después de que el Sr. Clinton haya rechazado cualquier tipo de demagogia en la bajada de impuestos?
Finnish[fi]
Onko tarpeen tuoda esiin, että presidentti Bush harjoittaa keynesiläistä talouspolitiikkaa vauhdittaakseen Yhdysvaltojen taloutta sen jälkeen kun presidentti Clinton ei suostunut veronalennukseen yllyttävien vaatimuksiin?
French[fr]
Faut-il souligner que M. Bush pratique le keynésianisme pour relancer l'économie américaine, après que M. Clinton a refusé toute démagogie à la baisse des impôts ?
Italian[it]
E' forse necessario ricordare che il Presidente Bush attua le teorie keynesiane per rilanciare l'economia americana, dopo che il Presidente Clinton ha rifiutato ogni tipo di demagogia in materia di riduzione delle imposte?
Dutch[nl]
Ik hoef hier niet te herhalen dat Bush de theorie van Keynes volgt om de Amerikaanse economie nieuw leven in te blazen en Clinton elke demagogie met belastingvermindering van de hand wees.
Swedish[sv]
Måste det framhållas att Bush bedriver keynesianism för att stimulera den amerikanska ekonomin, efter det att Clinton stod emot all demagogi för sänkta skatter?