Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستحق روما أن تكون مصر في سلام
Bulgarian[bg]
Рим желае в Египет да цари мир.
Czech[cs]
Řím touží po Egyptu, který žije v míru.
Danish[da]
Rom ønsker fred i Egypten.
German[de]
Rom verlangt, dass Ägypten im Frieden ist.
Greek[el]
Η Ρώμη επιθυμεί ειρήνη στην Αίγυπτο.
English[en]
Rome desires Egypt to be at peace.
Spanish[es]
Roma desea que Egipto esté en paz.
Estonian[et]
Rooma soovib, et Egiptuses valitseks rahu.
Finnish[fi]
Rooma haluaa Egyptin olevan rauhassa.
French[fr]
Rome désire que l'Égypte soit en paix.
Hebrew[he]
רומא מבקשת שמצרים תחיה בשלום.
Croatian[hr]
Rim želi da Egipat bude u miru.
Hungarian[hu]
Róma békét óhajt Egyiptomban.
Italian[it]
Roma desidera che L'Egitto sia in pace.
Norwegian[nb]
Roma ønsker et Egypt i fred.
Dutch[nl]
Rome wil vrede in Egypte.
Polish[pl]
Rzym pragnie, aby w Egipcie panował pokój.
Portuguese[pt]
Roma deseja que a paz reine no Egipto.
Romanian[ro]
Roma doreste ca Egiptul sa traiasca in pace.
Russian[ru]
Рим желает, чтобы в Египте воцарился мир.
Slovenian[sl]
Rim želi, da je v Egiptu mir.
Serbian[sr]
Rim želi mir u Egiptu.
Swedish[sv]
Rom önskar ett fridfullt Egypten.
Turkish[tr]
Roma, Mısır'ın huzurlu olmasını istiyor.