Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- دعماً للهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية، أجرت رابطة رعاة الرنة في العالم دراسة جدوى بشأن الاستخدامات المحتملة لتطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجتمعات رعاة الرنة الرُحّل من الشعوب الأصلية في القطب الشمالي، حيث لم يسبق لأي جهة أن حاولت القيام بها من قل.
English[en]
– In support of MDG 8, WRH undertook a feasibility study on potential uses of new information and communication technology (ICT) applications in nomadic societies of the Arctic indigenous reindeer herding peoples, which had never been attempted before.
Spanish[es]
– En apoyo del Objetivo 8, la organización realizó un estudio de viabilidad sobre posibles usos de nuevas aplicaciones de tecnología de la información y las comunicaciones en sociedades nómadas de pueblos indígenas criadores de renos del Ártico, lo que nunca se había intentado antes.
French[fr]
– Pour appuyer la réalisation de l’objectif n° 8, l’Association a entrepris une étude de faisabilité sur les possibilités d’utiliser les nouvelles technologies de l’information et des communications parmi les sociétés nomades des gardiens de troupeaux de rennes autochtones de l’Arctique, ce qui serait une grande première.
Russian[ru]
– В поддержку ЦРТ 8 ВАО провела технико-экономическое обоснование в отношении потенциального использования новых информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в кочевых общинах коренных оленеводческих народов Арктики, которые до этого не применялись.
Chinese[zh]
– 为支持千年发展目标8,世界驯鹿牧民协会开展了关于将新信息和通信技术(信通技术)应用在北极土著驯鹿牧民游牧社会中的潜在应用的可行性研究,这在以前从未尝试过。