Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
банката [...] (11) е увеличила овърдрафта по текущата сметка на AFR с 2 млн. евро (гарантирани от [...]);
Czech[cs]
banka [...] (11) poskytla zvýšení kontokorentu na běžném účtu AFR o 2 miliony EUR (zaručený ze strany [...]),
Danish[da]
Banken [...] (11) bevilgede en forhøjelse på 2 mio. EUR af AFR's kassekredit (med sikkerhedsstillelse fra [...]).
German[de]
Die Bank [...] (11) hat eine Erhöhung des Überziehungskredits von AFR um 2 Mio. EUR (garantiert von [...]) genehmigt.
Greek[el]
Η τράπεζα [...] (11) χορήγησε αύξηση του ακάλυπτου χρέους στον τρεχούμενο λογαριασμό της AFR 2 εκατ. ευρώ (εγγυημένη από την [...]),
English[en]
[...] (11) bank had increased the overdraft facility on AFR's current account by EUR 2 million (guaranteed by [...]),
Spanish[es]
el banco [...] (11) accedió a aumentar el descubierto de la cuenta corriente de AFR en 2 millones EUR (garantizado por [...]),
Estonian[et]
pank [...] (11) tõstis AFRi jooksevkonto arvelduskrediiti 2 miljoni euro võrra (tagatiseandja [...]);
Finnish[fi]
pankki [...] (11) oli nostanut AFR:n käyttötilin tilinylitysoikeutta kahdella miljoonalla eurolla ([...] takaus),
French[fr]
la banque [...] (11) a accordé une augmentation du découvert sur le compte courant d'AFR de 2 millions d'EUR (garanti par la [...]),
Hungarian[hu]
a [...] (11) bank az AFR folyószámláján 2 millió EUR összeggel emelte a számlafedezet túllépésének engedélyezett összegét (amelyre [...] vállalt kezességet),
Italian[it]
la banca [...] (11) ha concesso un aumento dello scoperto sul conto corrente di AFR di 2 milioni di EUR (garantito dalla [...]),
Lithuanian[lt]
bankas [...] (11) padidino AFR galimybę pereikvoti einamosios sąskaitos lėšas 2 mln. EUR (garantiją suteikė [...]);
Latvian[lv]
banka [...] (11) palielināja AFR norēķinu konta virslimita kredītu par 2 miljoniem euro (galvotājs: [...]),
Maltese[mt]
il-bank [...] (11) ikkonċeda żieda fl-overdraft ta' EUR 2 miljuni fuq il-kont kurrenti ta' AFR (garantita mill-[...]);
Dutch[nl]
de bank [...] (11) heeft het voorschot in rekening-courant voor AFR verhoogd met 2 miljoen EUR (gegarandeerd door [...]);
Polish[pl]
bank [...] (11) przyznał zwiększenie limitu kredytu w rachunku bieżącym AFR o 2 mln EUR (gwarantowanego przez [...]),
Portuguese[pt]
o banco [...] (11) concedeu um aumento do descoberto na conta à ordem da AFR de 2 milhões de euros (garantido pela [...]);
Romanian[ro]
banca [...] (11) a acordat o creștere a descoperitului de cont curent al AFR de 2 milioane EUR (garantat de către [...]);
Slovak[sk]
banka [...] (11) odsúhlasila zvýšenie povoleného prečerpania na bežnom účte spoločnosti AFR o 2 milióny EUR (za ktoré sa zaručila [...]),
Slovenian[sl]
banka [...] (11) je odobrila povečanje odobrenega limita na tekočem računu družbe AFR v višini 2 milijonov EUR (za kar je jamčil [...]),
Swedish[sv]
Banken [...] (11) beviljade en ökning av övertrasseringen av AFR:s löpande kredit med 2 miljoner EUR (garanterat av [...]).