Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moderne tegnologie en nuwe plastiese stowwe stel rolprentvervaardigers in staat om gewelddadige tonele skokkend realisties te maak.
Arabic[ar]
ان التكنولوجيا الحديثة والمواد اللدائنية الجديدة تمكِّن منتجي الافلام السينمائية من اضافةِ واقعيةٍ فظيعة الى المشاهد العنيفة.
Cebuano[ceb]
Ang modernong teknolohiya ug bag-ong mga plastik nga substansiya nakaarang sa tighimog mga sine sa pagdugang ug makalilisang nga kamatuoran sa pintas nga mga eksena.
Danish[da]
Moderne teknologi og nye plastmaterialer gør det muligt for filmproducenter at frembringe chokerende virkelighedstro voldsscener.
German[de]
Mit Hilfe moderner Technik und neuer Kunststoffe können die Filmproduzenten Gewaltszenen schockierend realistisch darstellen.
Greek[el]
Η σύγχρονη τεχνολογία και οι νέες πλαστικές ουσίες δίνουν στους παραγωγούς ταινιών τη δυνατότητα να προσθέτουν συγκλονιστικό ρεαλισμό στις βίαιες σκηνές.
English[en]
Modern technology and new plastic substances enable movie producers to add shocking realism to violent scenes.
Spanish[es]
La tecnología moderna y las nuevas sustancias plásticas hacen posible que los productores de películas añadan un realismo espantoso a las escenas violentas.
Finnish[fi]
Nykytekniikan ja uusien muovivalmisteiden avulla elokuvatuottajat voivat lisätä järkyttävää todellisuudentuntua väkivaltakohtauksiin.
French[fr]
Les techniques modernes et les nouveaux matériaux plastiques permettent aux réalisateurs de donner aux scènes de violence un réalisme percutant.
Croatian[hr]
Suvremena tehnologija i nove plastične supstance omogućavaju filmskim producentima da scenama nasilja pridaju šokantni realizam.
Hungarian[hu]
A modern technológia és új műanyagok felhasználása módot ad a filmgyártóknak arra, hogy az erőszakot még megrázóbban és valóságszerűbben mutassák be a filmvásznon.
Iloko[ilo]
Ti moderno a teknolohia ken ti baro a sustansia ti plastik ti mamagbalin kadagiti manangpataud iti sine a manginayon kadagiti makapakigtot a kinapudno kadagiti nararanggas nga eksena.
Italian[it]
La tecnologia moderna e nuovi materiali plastici permettono ai registi di girare scene di violenza con sconvolgente realismo.
Japanese[ja]
現代の科学技術や新しい可塑性物質によって,映画の製作者は暴力的なシーンをぞっとさせるほどリアルに描けるようになった。
Korean[ko]
현대의 과학 기술과 플라스틱 신 소재 덕분에 영화 제작자들은 폭력 장면에 충격적인 현실감을 더할 수 있다.
Norwegian[nb]
Moderne teknologi og nye plastiske stoffer gjør det mulig for filmskaperne å gjøre voldsscenene sjokkerende realistiske.
Dutch[nl]
De moderne technologie en nieuwe plastic materialen stellen filmproducenten in staat allerlei geweldscènes een schokkend realisme te verlenen.
Portuguese[pt]
A tecnologia moderna e novas substâncias plásticas habilitam os diretores de cinema a acrescentar um realismo chocante às cenas violentas.
Slovenian[sl]
Moderna tehnologija in nove plastične snovi omogočajo filmskim producentom, da dodajajo nasilnim prizorom pretresljiv realizem.
Serbian[sr]
Savremena tehnologija i nove plastične supstance omogućavaju filmskim producentima da scenama nasilja pridaju šokantni realizam.
Swedish[sv]
Modern teknik och nya plaster gör det möjligt för filmproducenterna att göra våldsscenerna förfärande realistiska.
Tagalog[tl]
Ang makabagong teknolohiya at bagong mga materyales na plastik ay nagpangyari sa mga tagagawa ng pelikula na magdagdag ng nakasisindak na katotohanan sa mararahas na eksena.
Zulu[zu]
Ubuchwepheshe besimanje nezinto ezintsha zepulastiki zenza ukuba abaqondisi bokwenziwa kwamabhayisikobho bakwazi ukunezela okubonakala kungokoqobo okushaqisayo ezigcawini ezibonisa ubudlova.