Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да я изгорим бе да причиним дезертификация и промяна на климата.
Bosnian[bs]
Ne možemo ga spaliti bez uzrokovanja dezertifikacije i klimatskih promjena.
Catalan[ca]
No el podem cremar sense causar desertificació i canvi climàtic.
Czech[cs]
Nemůžeme ji zapálit bez způsobení desertifikace a změn klimatu.
Danish[da]
Vi kan ikke afbrænde det uden at forårsage ørkendannelse og klimaændring.
German[de]
Wir können es nicht abbrennen, ohne Desertifikation und Klimawandel zu verursachen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να την κάψουμε χωρίς να προκαλέσουμε ερημοποίηση και κλιματική αλλαγή.
English[en]
We cannot burn it without causing desertification and climate change.
Spanish[es]
No podemos quemarla sin causar desertificación y cambio climático.
Persian[fa]
نمیتوانیم علفها را بسوزانیم و باز هم بیابانزایی و تغییرات آبوهوایی را تشدید نكنیم.
Finnish[fi]
Emme voi polttaa kasvillisuutta aiheuttamatta aavikoitumista ja ilmastonmuutosta.
French[fr]
On ne peut pas la brûler sans provoquer de désertification et de changement climatique.
Hebrew[he]
אין אנו יכולים לשרוף אותה מבלי לגרום למידבור ולשינוי אקלים.
Hindi[hi]
जलवायु परिवर्तन व मरुस्थलीकरण किये बिना!
Hungarian[hu]
Nem égethetjük fel a területet anélkül, hogy elsivatagosodást és klímaváltozást okoznánk.
Indonesian[id]
Kita tidak dapat membakar lahan tanpa menimbulkan desertifikasi dan perubahan iklim.
Italian[it]
Non possiamo bruciarla senza causare desertificazione e cambiamenti climatici.
Japanese[ja]
野焼きしても砂漠化と気候変動が 進むだけです
Korean[ko]
사막화와 기후 변화를 일으키지 않고서는 태울 수도 없습니다.
Lithuanian[lt]
Mes negalime jų deginti nesukeldami dykumėjimo ir neskatindami klimato kaitos.
Macedonian[mk]
Не можеме да го изгориме без да предизвикаме опустошување и климатски промени.
Dutch[nl]
We kunnen het niet verbranden zonder verwoestijning en klimaatverandering.
Polish[pl]
Nie możemy zastosować ognia nie powodując pustynnienia i zmian klimatycznych.
Portuguese[pt]
Não podemos queimá-la sem causar desertificação e alteração climática.
Romanian[ro]
Nu putem să-i dăm foc fără a produce deșertificare și schimbarea climei.
Russian[ru]
По этим же причинам мы не можем их сжигать.
Swedish[sv]
Vi kan inte bränna det utan att orsaka ökenutvidgning och klimatförändring.
Thai[th]
เราไม่สามารถเผามัน โดยไม่เพิ่มทะเลทราย หรือเร่งการเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศ
Turkish[tr]
Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan yakamayız.
Ukrainian[uk]
Ми не можемо палити, не спричиняючи опустелювання і зміну клімату.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể đốt chúng mà không tạo ra sa mạc hóa và thay đổi khí hậu.
Chinese[zh]
我们不能用焚烧的方法 这也会引发荒漠化和气候变化。