Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتذكر عندمآ كنّآ بالثآمنه وهزمتك في المصآرعه ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли как като бяхме на осем те победих на борба?
Bosnian[bs]
Hej, je l'se sjećaš kad smo imali 8 godina i ja te pobijedila u rvanju?
Czech[cs]
Hele, pamatuješ si, jak nám bylo osm a já tě porazila ve wrestlingu?
English[en]
Hey, remember when we were eight and I beat you at wrestling?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de cuando teníamos ocho años y te gané en la lucha libre?
Estonian[et]
Kuule, mäletad, kui ma kaheksaselt sulle maadluses pähe tegin?
Finnish[fi]
Muistatko, kun olimme kahdeksan ja voitin sinut painissa?
Hebrew[he]
זוכר שהיינו בני 8 וניצחתי אותך בהיאבקות?
Croatian[hr]
Hej, je l'se sjećaš kad smo imali 8 godina i ja te pobijedila u rvanju?
Hungarian[hu]
Emlékszel, mikor 8 évesek voltunk, kikaptál birkózásban?
Macedonian[mk]
еј се сеќаваш ли коа имаме 8 години и коа те победив у борење?
Norwegian[nb]
Husker du da vi var åtte? Da jeg slo deg i bryting?
Polish[pl]
Pamiętasz jak w wieku ośmiu lat pokonałam cię w zapasach?
Portuguese[pt]
Ei, lembra quando a gente tinha oito anos e eu te batia na luta livre?
Romanian[ro]
Ţi-aduci aminte când aveam 8 ani şi te băteam la wrestling?
Serbian[sr]
Hej, je l'se sećaš kad smo imali 8 godina i ja te pobedila u rvanju?
Turkish[tr]
Hey, sekiz yaşındayken seni güreşte yendiğimi bir hatırlıyormusun?