Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det forlanges, at hele folket tilbeder staten, men det er ikke alle og enhver, som frivilligt bøjer sig i denne dyrkelse af staten.
German[de]
Staatsanbetung wird von allen Niedrigerstehenden verlangt, aber diese Staatsanbetung wird nicht von allen gerne gezollt.
Greek[el]
Λατρεία του κράτους απαιτείται από κάθε υπήκοόν του, αλλ’ αυτή η λατρεία του κράτους δεν αποδίδεται εκουσίως από όλους.
English[en]
State worship is demanded of everybody beneath, but this state worship is not willingly paid by everybody.
Finnish[fi]
Jokaiselta alempanaolevalta vaaditaan valtion palvontaa, mutta kaikki eivät palvo valtiota halusta.
French[fr]
Le culte de l’État est réclamé des inférieurs, mais ce culte n’est pas rendu de bon cœur par tout le monde.
Italian[it]
Da tutti i sudditi si esige l’adorazione dello Stato, ma questa adorazione non è prestata da tutti volontariamente.
Dutch[nl]
Van een ieder die daaronder staat wordt geëist dat hij de staat aanbidt, maar niet iedereen geeft die aanbidding even graag.