Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, daß die belgische Regierung mit ihrer Ausländerpolitik nicht auf Rückhalt bei der Bevölkerungsmehrheit zählen kann,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η βελγική κυβέρνηση δεν μπορεί να υπολογίζει στην μειοψηφία του πληθυσμού όσον αφορά την πολιτική της για τους αλλοδαπούς,
English[en]
whereas the Belgian Government cannot count on a majority of Belgians to support its immigration policy,
Spanish[es]
Considerando que el Gobierno belga no puede contar con una mayoría de la población para su política de extranjeros,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Belgian hallitus ei voi laskea ulkomaalaispolitiikkaansa kansan enemmistön kannatuksen varaan,
French[fr]
considérant que la politique du gouvernement belge à l'égard des étrangers ne peut pas s'appuyer sur une majorité de la population,
Italian[it]
considerando che il governo belga non può contare per la sua politica dell'immigrazione sul sostegno di una maggioranza della popolazione,
Dutch[nl]
overwegende dat de Belgische regering voor haar vreemdelingenbeleid niet kan rekenen op een meerderheid bij de bevolking,
Portuguese[pt]
Considerando que o Governo belga não pode contar com o apoio de uma maioria da população para a sua política em matéria de estrangeiros;
Swedish[sv]
Den belgiska regeringen kan inte räkna med befolkningens stöd för sin utlänningspolitik.