Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следните примери илюстрират допълнителните допустими увеличения на мощността за режим „неактивен“ за захранващи устройства:
Czech[cs]
Níže uvedené příklady ilustrují zvyšování přípustného příkonu pro dodatečné zdroje napájení:
Danish[da]
Følgende eksempler viser tillæggene for strømforbrug i hviletilstand for supplerende strømforsyninger:
German[de]
Beispiele zur Erläuterung der Leistungstoleranzen im Leerlaufzustand für zusätzliche Netzteile:
Greek[el]
Τα παραδείγματα που ακολουθούν περιγράφουν τις ανοχές ισχύος σε κατάσταση ηρεμίας για πρόσθετα τροφοδοτικά ισχύος:
English[en]
The following examples illustrate the idle power allowances for additional power supplies:
Spanish[es]
Los ejemplos siguientes ilustran el margen de potencia en estado de reposo de las fuentes de alimentación adicionales:
Estonian[et]
Järgnevad näited illustreerivad täiendavate toiteallikate jõudeoleku võimsuse varu.
Finnish[fi]
Seuraavat esimerkit havainnollistavat ylimääräisten virtalähteiden virrankulutuksen sallittuja lisämääriä valmiustilassa:
French[fr]
Ce qui suit illustre le mode d’attribution des tolérances supplémentaires en mode “inactif” pour les blocs d’alimentation supplémentaires:
Croatian[hr]
Sljedeći primjeri prikazuju dodatne dopuštene razine potrošnje u neaktivnom stanju za dodatne izvore napajanja:
Hungarian[hu]
A következő példák a kiegészítő tápegységek miatti üresjárati teljesítménybónuszokat szemléltetik:
Italian[it]
Gli esempi riportati di seguito si riferiscono alle tolleranze di consumo nello stato inattivo per gli alimentatori aggiuntivi.
Lithuanian[lt]
Tolesniuose pavyzdžiuose parodyta, kaip nustatyti papildomų maitinimo šaltinių neveikos būsenos leidžiamąją galią.
Latvian[lv]
Ar šiem piemēriem parādīta dīkstāves režīma jaudas pielaide papildu barošanas avotiem.
Maltese[mt]
L-eżempji li ġejjin juru l-konċessjonijiet tal-enerġija inattiva għal provvisti tal-enerġija addizzjonali:
Dutch[nl]
De volgende voorbeelden illustreren het extra toegestane vermogen in onbelaste toestand voor extra voedingen:
Polish[pl]
W poniższych przykładach przedstawiono limity mocy w stanie bezczynności dla dodatkowych źródeł zasilania:
Portuguese[pt]
Os seguintes exemplos ilustram as margens de potência adicionais para as fontes de alimentação adicionais:
Romanian[ro]
Următoarele exemple ilustrează toleranțele suplimentare privind consumul de putere în starea inactivă pentru sursele de alimentare suplimentare:
Slovak[sk]
Ďalšie príklady ilustrujú doplnkové prídely energie v stave nečinnosti pre doplnkové zdroje napájania:
Slovenian[sl]
V naslednjih primerih so ponazorjene dodelitve moči v stanju nedejavnosti za dodatne napajalnike:
Swedish[sv]
Nedan följer några exempel på effektgränser vid tomgång för extra nätaggregat: