Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schleichst du dann ums Einberufungsamt rum?
Spanish[es]
¿Te harás pasar por marica en la junta de reclutamiento?
French[fr]
Tu vas aller faire la tapette au bureau de conscription?
Hebrew[he]
תשחק הומו בלשכת הגיוס?
Italian[it]
Farai il coniglietto tra i fiori all'ufficio leva?
Dutch[nl]
Wat ga je doen, een beetje lol maken bij de keuring?
Polish[pl]
Będziesz zgrywał baletnicę przed komisją wojskową?
Portuguese[pt]
Vai passar por viado no recrutamento?
Serbian[sr]
Što ćeš napraviti, glumiti geja, tamo pred odborom za novačenje?
Turkish[tr]
Askere alım kurulunun önünde öyle ucuza kaytarabileceğini mi sanıyorsun?
Chinese[zh]
没有 一个 学生 延期 ? 你 打算 怎么 做 , 蹑手蹑脚 穿过 的 郁金香