Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Снижаваме ли стандартите си, за да се впишем сред съседите си?
Czech[cs]
Snižujeme svá měřítka, abychom zapadli mezi sousedy?
Danish[da]
Sænker vi vore standarder for at passe i vores nabolag?
German[de]
Senken wir unsere Maßstäbe, um uns in unser Umfeld einzufügen?
English[en]
Are we lowering our standards to fit into our neighborhoods?
Spanish[es]
¿Estamos rebajando nuestras normas para sentirnos parte de nuestro vecindario?
Estonian[et]
Kas me teeme järeleandmisi oma standardite osas, et sobituda naabruskonda?
Finnish[fi]
Madallammeko me tasovaatimuksiamme sopiaksemme naapurustoomme?
Fijian[fj]
Eda sa vakalolovirataka tiko beka na noda ivakatagedegede me rauti ira na noda lewenivanua?
French[fr]
Faisons-nous des entorses à nos principes pour nous intégrer à notre voisinage ?
Hungarian[hu]
Lealacsonyítjuk normáinkat, hogy beilleszkedjünk a környezetünkbe?
Indonesian[id]
Apakah kita menurunkan standar kita agar selaras dengan lingkungan huni kita?
Italian[it]
Abbassiamo i nostri standard per stare bene nel nostro quartiere?
Norwegian[nb]
Senker vi våre normer for å passe inn i våre nabolag?
Dutch[nl]
Verlagen wij onze normen om in de buurt geaccepteerd te worden?
Polish[pl]
Czy obniżamy nasze normy, aby dostosować się do naszych sąsiadów?
Portuguese[pt]
Estamos rebaixando nossos padrões para sermos aceitos pela sociedade?
Romanian[ro]
Ne coborâm standardele pentru a fi acceptaţi în cartierele noastre?
Russian[ru]
Снижаем ли мы свои стандарты, чтобы вписаться в свое окружение?
Samoan[sm]
Pe o tatou tuuina ea i lalo o tatou faatulagaga ina ia fetaui ma o tatou tuaoi?
Swedish[sv]
Sänker vi våra normer för att passa in i vårt grannskap?
Tongan[to]
ʻOku tau tukuhifo nai ʻetau tuʻunga moʻuí ke feʻunga mo hotau kaungāʻapí?
Ukrainian[uk]
Чи ми знижуємо наші норми, щоби не випадати з середовища, яке оточує нас?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có đang hạ thấp tiêu chuẩn của mình để thích hợp với những người lân cận của mình không?