Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع أن نكون كلنا عاطلين
Bulgarian[bg]
И двамата да останем без работа?
Czech[cs]
Nemůžeme být oba bez práce.
German[de]
Wir können nicht beide gehen.
English[en]
We can't both be unemployed.
Spanish[es]
No podemos estar ambos sin empleo.
Finnish[fi]
Emme voi molemmat olla työttöminä.
French[fr]
Nous ne pouvons pas nous permettre d'etre au chomage tous les deux
Hebrew[he]
אי אפשר ששנינו נהיה מובטלים.
Croatian[hr]
Ne možemo oboje biti nezaposleni.
Hungarian[hu]
Nem lehetünk mindketten munkanélküliek.
Dutch[nl]
We kunnen niet alle twee werkeloos zijn.
Polish[pl]
Nie możemy być oboje bezrobotni.
Portuguese[pt]
Nós não podemos ficar os dois desempregados.
Romanian[ro]
Nu putem fi amândoi şomeri.
Serbian[sr]
Ne možemo oboje da budemo bez posla.
Turkish[tr]
İkimiz aynı anda şisiz kalamayız.