Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسجلت الموصل أسبوعيا ما متوسطه ستة إلى سبعة أحداث يسقط فيها العديد من الضحايا كل شهر، بما فيها السيارات الملغومة والهجمات الانتحارية بالسترات المتفجرة، فضلا عن أعمال القتل الموجهة التي تستهدف القيادات القبلية والسياسية.
English[en]
Mosul recorded a weekly average of six to seven mass casualty events per month, including car bombs and suicide-vest attacks, as well as targeted killings of tribal and political leaders.
Spanish[es]
En Mosul se registró una media semanal de seis a siete actos de terrorismo masivo al mes, que incluían coches bomba y ataques con chalecos suicidas, así como homicidios selectivos de dirigentes tribales y políticos.
French[fr]
À Mossoul, on a enregistré une moyenne hebdomadaire de six à sept attentats très meurtriers, notamment des attentats à la voiture piégée et des attentats-suicides au moyen de ceintures d’explosifs, ainsi que des assassinats de chefs tribaux et de dirigeants politiques.
Russian[ru]
В Мосуле за неделю в среднем происходит от шести до семи инцидентов с крупными жертвами, в том числе взрывы начиненных взрывчаткой автомобилей и нападения с использованием «поясов смертников», а также целенаправленные убийства племенных и политических лидеров.
Chinese[zh]
每个月,摩苏尔每周有6至7起大规模人员伤亡事件,其中包括汽车炸弹和自杀性背心炸弹袭击,以及针对部落和政治领导人的谋杀案。