Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي العادة، تجد المرأة نفسها في حالة يجب عليها فيها أن تحافظ على الأسرة مكتفية ذاتيا بدون أن يكون لها ما للرجل من سلطات وحقوق.
Spanish[es]
Es habitual que la mujer se encuentre en una situación en que debe mantener a su familia a flote sin gozar de las mismas atribuciones ni de los mismos derechos que el hombre.
Russian[ru]
Обычно женщины оказываются в ситуации, когда они должны содержать семью, решать проблемы оплаты образования и обеспечения выживания членов своей семьи, не пользуясь тем же авторитетом и правами, что и мужчины.
Chinese[zh]
通常情况下,妇女既要维持家庭生计,但又享受不到与男子同等的权力和权利。 为使家庭成员能够生存并使每个家庭成员能够受到教育,妇女不得不殚精竭虑,终日操劳。 造成这种情况的原因主要有二。