Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕКОЛОГИЧНА, ГРАЖДАНСКА И НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ И ТЯХНАТА ВЗАИМОЗАВИСИМОСТ
Czech[cs]
ODPOVĚDNOST ZA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBČANSKOPRÁVNÍ A TRESTNĚPRÁVNÍ ODPOVĚDNOST A JEJICH VZÁJEMNÉ PROPOJENÍ
Danish[da]
MILJØANSVAR, CIVILRETLIGT OG STRAFFERETLIGT ANSVAR OG DERES INDBYRDES SAMMENHÆNG
German[de]
VERHÄLTNIS ZWISCHEN UMWELT-, ZIVIL- UND STRAFRECHTLICHER HAFTUNG
Greek[el]
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ, ΑΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΙΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΚΑΙ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥΣ
English[en]
ENVIRONMENTAL, CIVIL AND CRIMINAL LIABILITY AND THEIR INTERCONNECTEDNESS
Spanish[es]
RESPONSABILIDAD MEDIOAMBIENTAL, CIVIL Y PENAL Y SU INTERCONEXIÓN
Estonian[et]
KESKKONNA-, TSIVIIL- JA KRIMINAALVASTUTUS ning NENDE VASTASTIKUNE SEOS
Finnish[fi]
YMPÄRISTÖVASTUU, SIVIILIOIKEUDELLINEN VASTUU JA RIKOSOIKEUDELLINEN VASTUU SEKÄ NIIDEN KESKINÄINEN YHTEYS
French[fr]
LES RESPONSABILITÉS ENVIRONNEMENTALE, CIVILE ET PÉNALE ET LEUR INTERCONNEXION
Croatian[hr]
ODGOVORNOST ZA OKOLIŠ, GRAĐANSKOPRAVNA I KAZNENA ODGOVORNOST TE NJIHOVA POVEZANOST
Hungarian[hu]
KÖRNYEZETI, POLGÁRI JOGI ÉS BÜNTETŐJOGI FELELŐSSÉG ÉS EZEK ÖSSZEKAPCSOLÓDÁSAI
Italian[it]
RESPONSABILITà AMBIENTALE, CIVILE E PENALE e loro INTERCONNESSIONI
Lithuanian[lt]
ATSAKOMYBĖ UŽ ŽALĄ APLINKAI, CIVILINĖ IR BAUDŽIAMOJI ATSAKOMYBĖ IR JŲ TARPUSAVIO SĄSAJOS
Latvian[lv]
VIDISKĀ ATBILDĪBA, CIVILTIESISKĀ ATBILDĪBA UN KRIMINĀLATBILDĪBA UN TO SAVSTARPĒJĀ SAISTĪBA
Maltese[mt]
IR-RESPONSABBILTÀ AMBJENTALI, ĊIVILI U KRIMINALI U L-INTERKONNETTIVITÀ TAGĦHOM
Dutch[nl]
MILIEU-, CIVIEL- EN STRAFRECHTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID EN DE ONDERLINGE SAMENHANG DAARVAN
Polish[pl]
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA ŚRODOWISKO, ODPOWIEDZIALNOŚĆ CYWILNA I KARNA ORAZ ICH WZAJEMNE POWIĄZANIA
Portuguese[pt]
RESPONSABILIDADES CIVIL, PENAL E AMBIENTAL E SUA INTERLIGAÇÃO
Romanian[ro]
RĂSPUNDEREA PENTRU MEDIUL ÎNCONJURĂTOR , RĂSPUNDEREA CIVILĂ ȘI RĂSPUNDEREA PENALĂ ȘI CONEXIUNEA DINTRE ACESTEA
Slovak[sk]
ENVIRONMENTÁLNA, OBČIANSKOPRÁVNA A TRESTNÁ ZODPOVEDNOSŤ A ICH PREPOJENOSŤ
Slovenian[sl]
OKOLJSKA, CIVILNA IN KAZENSKA ODGOVORNOST TER NJIHOVA MEDSEBOJNA POVEZANOST
Swedish[sv]
MILJÖMÄSSIGT, CIVILT OCH STRAFFRÄTTSLIGT SKADESTÅNDSANSVAR OCH SAMBANDET MELLAN DESSA