Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تترك خدمتك و تغش و تفر من المعارك
Bulgarian[bg]
Бягства, дребни кражби, дезертиране.
Czech[cs]
Podvody, drobné krádeže, dezerce!
Greek[el]
Απόδραση, μικροκλοπή, λιποταξία!
English[en]
AWOL, petty larceny, desertion.
Spanish[es]
hurto, desersión.
Estonian[et]
Postilt lahkumine, vargus, teiste hülgamine.
Finnish[fi]
Luvaton poissaolo, pienet varkaudet, sotilaskarkuruus.
Hebrew[he]
נפקדות, גניבה, עריקות.
Croatian[hr]
Provala, krađa, dezerterstvo...
Hungarian[hu]
Igazolatlan hiányzás, kisebb lopások, szökés.
Dutch[nl]
Werkweigering, diefstal, desertie.
Portuguese[pt]
Jogos, furtos, deserção.
Romanian[ro]
Absente nemotivat, furt, dezertare.
Serbian[sr]
Provala, kradja, dezerterstvo...
Turkish[tr]
Asker kaçağı, hırsız, firar.
Chinese[zh]
擅离职守, 小偷小摸, 开小差.