Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If you eat breakfast alone, you'll get the urge to date?
Spanish[es]
¿Si desayunas solas tendrás ganas de salir a una cita?
French[fr]
si tu déjeunes seule, t'auras envie de sortir?
Dutch[nl]
Als jij alleen ontbijt, wil je weer uitgaan?
Portuguese[pt]
Se você tomar café sozinha... vai bater uma vontade de namorar?
Romanian[ro]
Dacă mănânci micul dejun singură, o să ai chef de întâlniri?
Serbian[sr]
Ako budeš doručkovala sama, osetićeš potrebu da izlaziš na sastanke?