Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Търсенето при строителството на сгради с ниско потребление на енергия, както и интересът към ремонтирането и изолацията на сградите ще се повишат
Czech[cs]
Poptávka po nízkoenergetických domech bude stoupat a stejně tak i poptávka po renovaci a izolaci domů
Danish[da]
Efterspørgslen efter at bygge lavenergihuse vil vokse, og det samme vil efterspørgslen efter renovering og isolering af huse
German[de]
Die Nachfrage nach Niedrigenergiehäusern wird steigen, ebenso wie die Nachfrage nach Renovierung und Dämmung von Häusern
Greek[el]
Η ζήτηση για την οικοδόμηση σπιτιών χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης θα αυξηθεί και το ίδιο θα συμβεί και στην περίπτωση της ζήτησης για την ανακαίνιση και τη μόνωση των σπιτιών
English[en]
The demand for building low-energy houses will grow, as will the demand for renovation and insulation of houses
Spanish[es]
Crecerá la demanda de edificios de bajo consumo energético, así como de la renovación y aislamiento de las casas
Estonian[et]
Nõudlus vähese energiakuluga majade ning majade renoveerimise ja soojustamise järele kasvab
Finnish[fi]
Matalaenergiatalojen sekä kunnostusrakentamisen ja lämpöeristyksen kysyntä kasvaa
French[fr]
La demande portant sur la construction d'habitations à faible consommation énergétique, sur la rénovation et l'isolation des maisons ne va cesser de s'accroître
Hungarian[hu]
Növekszik az igény az alacsony energiafogyasztású épületek építésére, csakúgy mint a házak felújítására és hőszigetelésére
Italian[it]
Si assisterà a un aumento della domanda di costruzioni a basso consumo energetico, o anche della domanda di interventi di ristrutturazione o di isolamento delle case
Lithuanian[lt]
Nedaug energijos vartojančių namų statybos, taip pat pastatų renovacijos ir šiltinimo poreikis išaugs
Latvian[lv]
Pieaugs pieprasījums energoefektīvu ēku būvniecības, kā arī ēku renovācijas un izolācijas jomā
Maltese[mt]
Ser tikber kemm id-domanda għall-bini ta' djar li jikkunsmaw ftit enerġija kif ukoll id-domanda għar-rinnovazzjoni u għall-iżolazzjoni tad-djar
Dutch[nl]
Er zal een grotere markt voor energiezuinige nieuwe woningen komen en ook de vraag naar renovatie en isolatie van oude woningen zal toenemen
Polish[pl]
Wzrośnie popyt na energooszczędne domy, a także na remonty i izolację budynków
Portuguese[pt]
Crescerá a procura de edifícios de baixo consumo energético como também de renovação e isolamento das casas
Romanian[ro]
Va crește cererea de construcții de clădiri cu consum energetic scăzut, precum și de renovare și izolare termică a locuințelor
Slovak[sk]
Dopyt po nových domoch s nízkou spotrebou energie sa zvýši, ako aj dopyt po renovácii a izolácii starých domov
Slovenian[sl]
Povečalo se bo povpraševanje po gradnji hiš z nizko porabo energije ter po prenovi in izolaciji hiš
Swedish[sv]
Efterfrågan på lågenergihus kommer att växa, liksom efterfrågan på renoveringar och isolering av hus