Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني حرفيا , كانوا يقومون بأشياء مثل وضع أجسام على شكل أذن داخل الأذن وإدخال قموع فيها.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, буквално, навремето използвали неща, като завирали ушевидни обекти в ушите и напъхвали фунии.
Czech[cs]
Myslím to doslova, dříve se používaly nástavce ve tvaru uší nebo se do uší strkaly trychtýře.
German[de]
Und das meine ich wörtlich, denn damals haben sie beispielsweise ohrförmige Gebilde an den Ohren befestigt und Trichter benutzt.
Greek[el]
Μιλώ κυριολεκτικά, αφού παλιότερα συνήθιζαν να βάζουν στα αυτιά τους υποστηρικτικά αντικείμενα σε σχήμα αυτιού ή χρησιμοποιούσαν χωνιά.
English[en]
I mean literally, they used to do things like stick ear-shaped objects onto your ears and stick funnels in.
Spanish[es]
Me refiero literalmente a que, se les solía insertar objetos adaptados a la oreja dentro de los oídos e insertar embudos.
Persian[fa]
دقیقا منظورم این است، اونها کارهایی مثل چسباندن اشیائی شبیه به گوش به داخل گوش میکردند و یا قیف به داخل گوش می چسباندند.
French[fr]
Je veux dire littéralement, on faisait des choses comme coller sur vos oreilles des objets en forme d’oreille et y coincer un entonnoir.
Hebrew[he]
אני מתכוון, באמת, בעבר נהגו לעשות דברים כמו להדביק חפצים דמויי אוזן לאוזניים ולחבר לזה משפכים.
Croatian[hr]
Mislim doslovno, nekada su ljudi znali zataknuti predmete nalik uhu na vaše uho i umetnuti lijevke u njih.
Hungarian[hu]
Szó szerint, valamikor fül alakú dolgokat tettek az emberek fülére, vagy tölcséreket dugtak bele.
Italian[it]
Un tempo inserivano, nelle orecchie, oggetti a forma di orecchio, e attaccavano degli imbuti alle estremità.
Japanese[ja]
スライドを見てもわかるように 昔は耳のような形をしたスティックを耳の中にいれ さらに漏斗型のものを入れました
Korean[ko]
있는 그대로 얘기 하자면, 깔때기 같은 것이나 혹은 귀 모양의 것을 귀 속에 넣어 왔는데 그것이 청각상실에 최선의 방법이었다는 것 입니다.
Dutch[nl]
Ik bedoel dit letterlijk: vroeger plakten ze objecten in de vorm van een oor op je oren en staken er trechters in.
Polish[pl]
Dosłownie, przyczepiano do uszu przedmioty w kształcie uszu i wciskano w nie lejki.
Portuguese[pt]
Antigamente, punham-se objetos com a forma de orelhas nos ouvidos e introduziam-se funis neles.
Romanian[ro]
Si spun asta fara exagerare, foloseau lucruri ca lipirea unor obiecte in forma de ureche peste urechi si alipeau acestora niste palnii.
Russian[ru]
Люди буквально втыкали ушковидные объекты и всевозможные воронки в уши.
Thai[th]
ผมหมายถึงตั้งแต่ การใช้พวกอุปกรณ์ที่มีรูปร่างคล้ายหูใส่เข้าไปในหู รวมถึงการใช้ท่อรูปกรวยแหย่เข้าไป
Turkish[tr]
Gerçekten, kulağınıza kulak şeklinde nesneler tıkayıp huniler sokuyorlardı.
Ukrainian[uk]
Люди буквально встромляли у вуха вухоподібні предмети і всілякі конуси.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là theo nghĩa đen, họ đã từng làm những thứ như cài những vật có dạng tai lên tai của bạn và gắn phễu vào.