Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи си чинията в мивката.
Bosnian[bs]
Stavi tanjir u sudoperu.
Czech[cs]
Dej talíř do dřezu.
Danish[da]
Stil din tallerken i vasken.
German[de]
Stell den Teller in die Spüle.
Greek[el]
Ει, βάλε το πιάτο σου στον νεροχύτη.
English[en]
Hey, put your plate in the sink.
Spanish[es]
Pon el plato en la pila.
Estonian[et]
Ja pane taldrik kraanikaussi.
Finnish[fi]
Lautanen tiskialtaaseen.
Hebrew[he]
שים את הצלחת בכיור.
Croatian[hr]
Hej, stavi tanjur u sudoper.
Indonesian[id]
Hey, taruh piringmu di tempat cuci.
Italian[it]
Metti il piatto nel lavandino.
Malay[ms]
Letak pinggan kamu dalam sink.
Norwegian[nb]
Sett tallerken på plass.
Dutch[nl]
Zet je bord in de gootsteen.
Polish[pl]
Odłóż talerz.
Portuguese[pt]
Vamos, tire seu prato.
Romanian[ro]
Pune-ţi farfuria în chiuvetă.
Slovak[sk]
Odlož si tanier.
Slovenian[sl]
Krožnik daj v korito.
Albanian[sq]
Hej, vëre pjatën në lavaman.
Serbian[sr]
Stavi tanjir u sudoperu.