Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудовищата с острите зъби, за които си мислите, че съществуват само във филмите.
Czech[cs]
Ta ostro-zubá monstra, o kterých jste si mysleli, že jsou jen ve filmech.
Greek[el]
Αυτά τα τέρατα με τα αιχμηρά δόντια που νόμιζες ότι υπάρχουν μόνο σε ταινίες.
English[en]
Those sharp-toothed monsters you thought were only in the movies.
Spanish[es]
Los monstruos de dientes afilados que parecían sólo de películas.
Persian[fa]
همون هيولاهاي دندون تيزي که فکر ميکنيد توي فيلمهاست
Finnish[fi]
Niitä terävähampaisia hirviöitä, joita luulet olevan vain elokuvissa.
French[fr]
Ces monstres aux dents longues dont vous pensiez qu'ils n'existent que dans les films.
Hebrew[he]
המפלצות עם השיניים החדות שחשבת שקיימות רק בסרטים.
Croatian[hr]
Ta čudovišta oštrih zubi za koje ste mislili da ih ima samo u filmovima.
Indonesian[id]
Monster bergigi tajam yang kau pikir hanya ada di film.
Italian[it]
[ ( Dylan ) quei mostri con i denti affilati che pensavate fossero solo nei film. ]
Dutch[nl]
Die monsters met scherpe tanden... waarvan je dacht dat ze alleen in de film bestonden.
Portuguese[pt]
Os monstros de dentes afiados que você achava que só existiam nos filmes.
Romanian[ro]
Monştrii cu colţi ascuţiţi, care credeai că există doar în filme.
Slovenian[sl]
Te pošasti ostrih zob za katere ste mislili da obstajajo samo v filmih.
Albanian[sq]
Keto perbindesha me dhembe te mpreht qe ti mendon ekzistojn vetem ne filma.
Serbian[sr]
Та оштро-зуба чудовишта за која сте мислили да постоје само у филмовима.
Turkish[tr]
Yalnızca filmlerde görebileceğinizi sandığınız o keskin dişli canavarları.