Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Znamená to, že je ochotný zkoumat a ohodnotit informaci nepředpojatě.
Danish[da]
Man vil villigt undersøge og vurdere dem uden en forudindtaget holdning.
German[de]
Er ist bereit, sich unvoreingenommen mit Neuem zu beschäftigen und es zu beurteilen.
Greek[el]
Σημαίνει να είναι πρόθυμος να εξετάζει και να αξιοποιεί τις πληροφορίες χωρίς μια προκατειλημμένη διάθεση.
English[en]
It means being willing to examine and to evaluate information without a biased attitude.
Spanish[es]
Significa estar dispuesto a examinar y evaluar información sin tener una actitud parcial.
Finnish[fi]
Hän on halukas tutkimaan ja arvioimaan tietoja ilman ennakkoasenteita.
French[fr]
C’est être disposé à examiner et à juger une information sans préjugés.
Italian[it]
Significa essere disposti a esaminare e a valutare le informazioni senza preconcetti.
Japanese[ja]
そして,偏った態度を取らずに情報を喜んで調査し,評価することを意味しています。
Korean[ko]
그것은 치우치지 않은 태도로 기꺼이 지식을 검토하여 평가하는 것을 의미한다.
Norwegian[nb]
Det betyr at en er villig til å undersøke og vurdere opplysninger uten at en har en forutfattet mening.
Portuguese[pt]
Significa dispor-se a examinar e avaliar informações sem atitude preconceituosa.
Russian[ru]
Он готов заниматься новыми делами и оценивать их без предубеждений.
Swedish[sv]
Det innebär att man är villig att granska och bedöma information utan att ha en förutfattad attityd.
Tagalog[tl]
Ito’y handang magsuri at pag-isipan ang impormasyon nang walang itinatanging anuman.
Ukrainian[uk]
Це охочість переглядати й оцінювати інфорамацію без упередження.
Chinese[zh]
借着去芜存菁而有所取舍,这样就可根据稳固的基础作出明确的结论,但仍然为将来根据补充资料作进一步的修正留有余地。