Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى الفريق أن إصلاح نوعية المياه في مستودعات المياه الأرضية يعد هدفاً مناسباً، وأن تدابير الإصلاح التي تقترحها الكويت معقولة، رهناً ببعض التعديلات القائمة على أساليب بديلة.
English[en]
In the view of the Panel, restoration of water quality in the aquifers is an appropriate objective, and the remediation measures proposed by Kuwait are reasonable, subject to some modifications based on alternative approaches.
Spanish[es]
A juicio del Grupo, la restauración de la calidad del agua en los acuíferos es un objetivo adecuado y las medidas de rehabilitación propuestas por Kuwait son razonables, con sujeción a algunas modificaciones basadas en enfoques alternativos.
French[fr]
De l’avis du Comité, le rétablissement de la qualité de l’eau dans les aquifères est un objectif approprié et les mesures de remise en état proposées par le Koweït sont raisonnables, sous réserve de certaines modifications fondées sur des solutions de rechange.
Russian[ru]
По мнению Группы, восстановление качества воды в водоносных горизонтах представляет собой обоснованную цель и предлагаемые Кувейтом меры по восстановлению являются разумными при условии некоторых изменений на базе альтернативных подходов.