Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Vštěpováním významu řízení a vedení specialistovi od počátku jeho kariéry a nabídkami výcviku, který je šitý na míru, stravitelný a zbavený žargonu, bychom mohli tuto propast překlenout.
German[de]
Indem man schon früh in der Laufbahn eines Spezialisten auf die Wichtigkeit von Führungsqualitäten hinweist und indem man maßgeschneiderte, gut verdauliche Schulungen ohne Fachchinesisch anbietet, könnte man die Lücke überbrücken.
English[en]
By communicating the importance of management and leadership early in a specialist’s career, and by offering tailored, digestible, and jargon-free training, we could bridge the gap.
Spanish[es]
Se puede llegar a cerrar la brecha al comunicar la importancia de la administración y el liderazgo desde los inicios de la carrera de un especialista, y al ofrecerle formación a medida, digerible, y libre de jerga.
French[fr]
Au travers d’une sensibilisation précoce des spécialistes autour de l’importance de la gestion et du leadership, ainsi que d’une formation sur-mesure, allégée et exempte de jargon, il serait possible de combler cet écart.
Italian[it]
Comunicando l’importanza di gestione e leadership all’inizio della carriera di uno specialista, e offrendo una formazione personalizzata e scevra da un linguaggio tecnico, potremmo colmare il gap.
Dutch[nl]
Door al vroeg in de carrière van een specialist te benadrukken hoe belangrijk management en leiderschap zijn, en door op maat gesneden, verteerbare en jargon-vrije training te bieden, kunnen we de kloof overbruggen.
Russian[ru]
Сообщая о важности управления и лидерства в начале карьеры специалиста и предлагая специально разработанные, удобоваримые и свободные от жаргона тренинги, мы можем преодолеть этот разрыв.