Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الحوت الأزرق )
Bulgarian[bg]
Син кит.
Bosnian[bs]
Plavi kit.
Czech[cs]
modré velryby.
Greek[el]
Της γαλάζιας φάλαινας.
English[en]
the blue whale.
Spanish[es]
La ballena azul.
Finnish[fi]
Sinivalas.
French[fr]
la baleine bleue.
Hebrew[he]
הלווייתן הכחול.
Hungarian[hu]
A kék bálna.
Dutch[nl]
De blauwe vinvis.
Polish[pl]
Płetwal błękitny.
Portuguese[pt]
A baleia-azul.
Romanian[ro]
Balena albastră.
Russian[ru]
Синий кит.
Sinhala[si]
නිල් තල්මසා
Slovenian[sl]
Sinjemu kitu.
Serbian[sr]
Plavi kit.
Swedish[sv]
Blåvalen.
Turkish[tr]
Mavi balinanın.