Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنني لا أرى جيداً وسمعي ضعيف قليلاً.
German[de]
Aber meine Augen und mein Gehör sind nicht gut.
Greek[el]
Αλλά έχω πρόβλημα στα μάτια και η ακοή μου δεν είναι καλή.
English[en]
But I got bad eyes, my hearing is not good.
Spanish[es]
Pero tengo mala vista y no oigo muy bien.
Persian[fa]
اما من چشم هاي ضعيفي داشتم ، شنواييم هم خوب نيست.
Finnish[fi]
Mutta minulla on huono näkö ja kuulo.
French[fr]
Mais ma vue est médiocre, j'entends mal...
Hebrew[he]
אבל יש לי עיניים גרועות, השמיעה שלי לא טובה.
Croatian[hr]
Ali vid mi je loš, sluh mi nije dobar.
Hungarian[hu]
De rossz a szemem és nem is hallok jól.
Indonesian[id]
Tapi mataku buruk, pendengaranku tidak bagus
Italian[it]
Ma la mia vista e il mio udito non sono buoni.
Norwegian[nb]
Men jeg har dårlig syn, og hørselen er ikke god.
Dutch[nl]
Maar ik heb slechte ogen en ik hoor slecht.
Polish[pl]
Ale mam słaby wzrok i kiepski słuch.
Portuguese[pt]
Mas vejo mal e também não ouço bem.
Russian[ru]
Но у меня плохое зрение, неважный слух.
Slovak[sk]
Ale mám slabé oči. Nepočujem dobre.
Slovenian[sl]
Imam slab vid, tudi slišim ne dobro.
Swedish[sv]
Men jag har dålig syn, och min hörsel är inte så bra.
Turkish[tr]
Fakat gözlerim ve kulaklarım yeteri kadar iyi değildi.
Vietnamese[vi]
Nhưng mắt kém, tai thì điếc dở.