Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجد الفريق أن حكومة السودان قد استخدمت في إحدى المرّات طائرة أنتونوف بيضاء عليها شارات ”الأمم المتحدة“ في تحليقات جوية عسكرية هجومية.
English[en]
In one instance the Panel found that the Government of the Sudan had used a white Antonov aircraft with “UN” markings in offensive military overflights.
Spanish[es]
En uno de los casos, el Grupo descubrió que el Gobierno del Sudán había utilizado una aeronave Antonov de color blanco con el distintivo “UN” en vuelos militares ofensivos.
French[fr]
Dans un cas, le Groupe a conclu que le Gouvernement soudanais avait utilisé un Antonov blanc portant des marquages de l’ONU lors de survols militaires à caractère offensif.
Russian[ru]
В одном случае Группа установила, что правительство Судана использовало самолет «Антонов» белого цвета со знаками “UN” на его борту для совершения агрессивных военных облетов.
Chinese[zh]
小组发现,苏丹政府在一次进攻性军事飞越中使用了带有联合国标志的白色安东诺夫型飞机。