Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه رجل لعين واحد مقابل الولايات المتحدة الأمريكية
Bulgarian[bg]
Един човек срещу Съединените американски щати.
Bosnian[bs]
To je jedan jebeni čovjek protiv Sjedinjenih Američkih Država.
Czech[cs]
Je to jeden sráč proti Spojeným státům americkým.
Danish[da]
Det er én skide mand mod hele USA.
German[de]
Ein Mann gegen die Vereinigten Staaten von Amerika.
Greek[el]
Είναι ένας άνθρωπος εναντίον των ΗΠΑ.
English[en]
[ dry chuckle ] It's one fucking man against the United States of America.
Spanish[es]
Es un solo hombre contra Estados Unidos.
Estonian[et]
Üks kuradi mehike terve USA vastu.
Finnish[fi]
Yksi helvetin mies Yhdysvaltoja vastaan.
French[fr]
C'est jamais qu'un seul mec contre les USA.
Hebrew[he]
זה מזדיין אחד נגד ארצות הברית של אמריקה.
Croatian[hr]
To je jedan jebeni čovjek protiv Sjedinjenih Američkih Država.
Hungarian[hu]
Egyetlen kibaszott ember az egész Egyesült Államok ellen.
Indonesian[id]
Ini cuma satu orang yang mencoba melawan Amerika.
Italian[it]
E'solo un coglione contro tutti gli Stati Uniti d'America.
Norwegian[nb]
Det er én mann mot Amerikas forente stater.
Dutch[nl]
Het is één man tegen de Verenigde Staten van Amerika.
Polish[pl]
Jeden skurwiel kontra Stany Zjednoczone.
Portuguese[pt]
É só um homem contra os Estados Unidos.
Romanian[ro]
E un singur om împotriva SUA.
Russian[ru]
Один жалкий человечек против всех Соединенных Штатов.
Slovak[sk]
Je to jeden pojebaný človek proti Spojeným štátom americkým,
Serbian[sr]
To je jedan jebeni čovek protiv Sjedinjenih Američkih Država.
Swedish[sv]
En enda jävla man mot USA.
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı altı üstü bir adam.