Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно в областите: офис машини и уреди, по-специално телекомуникационни устройства, факс машини, копирни машини, оптични скенери, мултифункционални уреди с функция на телефакс, копирна машина и скенер, офис калкулатори, компютри, лаптопи, сървъри, принтери, диктофони, резервни части, принадлежности или консумативи за офис машини и уреди, по-специално барабани за принтер, проявителни единици, мастило за принтер, тонер за принтер, копирна хартия, офис софтуер, монитори, клавиатури, компютърни мишки, компютърна памет, електрически кабели, уреди от развлекателната електроника, по-специално mp3-плеъри, телевизори и радиоприемници, мултимедийни уреди, по-специално DVD/оптична памет, дигитални камери, мобилни телефони, игрални конзоли, развлекателен софтуер
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby v oborech: kancelářské stroje a kancelářské přístroje, zejména telekomunikační přístroje, faxové přístroje, kopírovací stroje, optické skenery, multifunkční přístroje s faxem, kopírkou a skenerem, počítadla, počítače, notebooky, servery, tiskárny, diktafony, náhradní díly, příslušenství nebo spotřební materiály pro kancelářské stroje a kancelářské přístroje, zejména tiskové bubny, tiskové jednotky, inkousty do tiskáren, tonery do tiskáren, kopírovací papír, kancelářský software, monitory, klávesnice, počítačové myši, počítačové paměti, elektrické kabely, přístroje zábavní elektroniky, zejména MP3 přehrávače, televizory a radiopřijímače, multimediální přístroje, zejména DVD/optická paměťová média, digitální kamery mobilní telefony, herní konzoly, zábavní software
Danish[da]
Engroshandel og detailhandel med kontormaskiner og kontorudstyr, særlig telekommunikationsudstyr, telefaxmaskiner, kopimaskiner, optiske skannere, multifunktionsudstyr med telefax-, kopi- og skannerfunktion, kontorregnemaskiner, computere, notebooks, servere, printere, diktafoner, reservedele, tilbehør eller forbrugsmaterialer til kontormaskiner og kontorudstyr, særlig printertromler, fremkalderenheder, printertoner, printerblæk, kopipapir, kontorsoftware, skærme, tastaturer, mus til computere, computerhukommelser, elektriske kabler, apparater inden for underholdningselektronik, særlig MP3-afspillere, tv- og radioudstyr, multimedieudstyr, særlig dvd'er/optiske lagermedier, digitale kameraer, mobiltelefoner, spillekonsoller, underholdningssoftware
German[de]
Großhandelsdienstleistungen und Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen: Büromaschinen und Bürogeräte, insbesondere Telekommunkationsgeräte, Telefaxgeräte, Kopierer, optische Scanner, Multifunktionsgeräte mit Telefax- und Kopier- und Scannerfunktion, Bürorechner, Computer, Notebooks, Server, Drucker, Diktiergeräte, Ersatzteile, Zubehör oder Verbrauchsmaterialien für Büromaschinen und Bürogeräte, insbesondere Druckertrommeln, Entwicklereinheiten, Druckertoner, Druckertinte, Kopierpapier, Bürosoftware, Monitore, Tastaturen, Computermäuse, Computerspeicher, elektrische Kabel, Geräte der Unterhaltungselektronik, insbesondere mp3-Player, Fernseh- und Radiogeräte, Multimediageräte, insbesondere DVD/optische Speichermedien, Digitalkameras, Mobiltelefone, Spielkonsolen, Unterhaltungssoftware
English[en]
Wholesale and retail services in relation to office machines and office equipment, in particular telecommunications apparatus, facsimile apparatus, copiers, optical scanners, multifunctional apparatus with fax, copier and scanner functions, office computers, computers, notebook computers, servers, printers, dictation apparatus, spare parts, accessories or consumable materials for office machines and office equipment, in particular printer drums, developer units, printer toners, printer inks, copy paper, office software, monitors, keyboards, computer mice, computer memories, electric cables, electronic entertainment apparatus, in particular MP3 players, television and radio sets, multimedia apparatus, in particular DVD/optical storage media, digital cameras, mobile telephones, games consoles, entertainment software
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüügiteenused järgmistes valdkondades: kontoritehnika ja kantseleitarbed, eelkõige sideseadmed, faksid, paljundid, optilised skannerid, faksi- ja paljundus- ja skannerifunktsiooniga kontorikombainid, kontorikalkulaatorid, arvutid, sülearvutid, serverid, printerid, diktofonid, kontoritehnika ja kantseleitarvete varuosad, vahendid või tarvikud, eelkõige printeritrumlid, ilmutiüksused, printeritoonerid, printeritint, koopiapaber, kontoritarkvara, kuvarid, klaviatuurid, hiired, arvutite mäluseadmed, elektrikaablid, meelelahutuselektroonikaseadmed, eelkõige MP3-esitid, telerid ja raadiod, multimeediaseadmed, eelkõige DVD-d/optilised mälukandjad, digikaamerad, mobiiltelefonid, mängukonsoolid, meelelahutustarkvara
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut seuraavilla aloilla: toimistokoneet ja -laitteet, erityisesti tietoliikennelaitteet, telekopiolaitteet, kopiokoneet, optiset skannerit, monitoimilaitteet, joissa on faksi-, kopiointi- ja skannaustoiminto, toimistotietokoneet, tietokoneet, salkkumikrot, palvelimet, tulostimet, sanelukoneet, varaosat, tarvikkeet tai kulutustavarat toimistokoneita ja -laitteita varten, erityisesti tulostusrummut, kehitysyksiköt, tulostinmusteet, tulostusväriaineet, kopiopaperit, toimisto-ohjelmistot, monitorit, näppäimistöt, tietokoneiden hiiret, tietokonemuistit, sähkökaapelit, viihde-elektroniikkalaitteet, erityisesti MP3-soittimet, televisio- ja radiolaitteet, multimedialaitteet, erityisesti DVD-laitteet/optiset muistivälineet, digitaaliset kamerat, matkapuhelimet, pelikonsolit, ajanvieteohjelmistot
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi és kiiskereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: irodai gépek és irodai eszközök, különösen telekommunikációs készülékek, fax-készülékek, másolók, optikai szkennerek, multifunkciós készülékek fax- és másoló- és szkennerfunkcióval, irodai számítógépek, számítógépek, noteszgépek, szerverek, nyomtatók, másolók, diktafonok, pótalkatrészek, tartozékok vagy fogyó anyagok irodai gépek és irodai eszközök számára, különösen nyomtatódobok, továbbítóegységek, nyomdafesték, nyomtató tonerek, másolópapír, irodai szoftverek, monitorok, billentyűzetek, számítógép egerek, számítógép memóriák, elektromos kábelek, szórakoztató elektronikai készülékek, különösen MP3-lejátszók, tévé és rádiókészülékek, multimédia készülékek, különösen DVD/optikai tárolómédiák, digitális kamerák, mobiltelefonok, játékkonzolok, szórakoztató szoftverek
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: biroja mašīnas un biroja ierīces, jo īpaši telekomunikāciju ierīces, faksa ierīces, kopētāji, optiskie skeneri, daudzfunkcionālas ierīces ar faksa, kopēšanas un skenēšanas funkcijām, biroja datori, datori, piezīmjdatori, serveri, printeri, diktofoni, rezerves daļas, piederumi vai ekspluatācijas materiāli, kas paredzēti biroja mašīnām un biroja ierīcēm, jo īpaši printeru cilindri, attīstīšanas elementi, printeru toneri, printeru tinte, koppapīrs, biroja programmatūra, monitori, klaviatūras, datoru peles, datoru atmiņas, elektriskie kabeļi, izklaides elektronikas ierīces, jo īpaši MP3 atskaņotāji, televizori un radio, multivides ierīces, jo īpaši DVD/optiski datu nesēji, digitālās kameras, mobilie tālruņi, spēļu konsoles, izklaides programmatūra
Dutch[nl]
Groothandelsdiensten en detailhandelsdiensten op het gebied van kantoormachines en kantoorapparatuur, met name telecommunicatieapparaten, telefaxapparaten, kopieerapparaten, optische scanners, multifunctionele apparaten met telefax- en kopieer- en scanfunctie, bureaurekenmachines, computers, notebooks, servers, printers, dicteermachines, reserveonderdelen, accessoires of verbruiksgoederen voor kantoormachines en kantoorapparatuur, met name printertrommels ontwikkelaareenheden, drukinkten, printertoners, kopieerpapier, kantoorsoftware, monitors, toetsenborden, computermuizen, computergeheugens, elektrische kabels, apparaten voor de consumentenelektronica, met name mp3-spelers, televisie- en radiotoestellen, multimedia-apparaten, met name dvd/optische opslagmedia, digitale camera's, mobiele telefoons, spelconsoles, software voor ontspanning
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata şi cu amănuntul în domeniile: maşini de birou şi aparate de birou, în special aparate de telecomunicaţii, aparate de telefax, copiatoare, scanere optice, aparate multifuncţionale cu funcţii de fax, copiator şi scanner, calculatoare de birou, calculatoare, notebook-uri, servere, imprimante, aparate de dictat, piese de schimb, accesorii sau consumabile pentru maşini de birou şi aparate de birou, în special tamburi de imprimantă, unităţi de developare, cerneală de imprimantă, toner de imprimante, hârtie de copiator, software pentru birou, monitoare, tastaturi, mouse-uri de calculator, memorii de calculator, cabluri electrice, aparate pentru electronica de divertisment, în special MP3-playere, televizoare şi aparate radio, aparate multimedia, în special medii de stocare DVD/optice, camere digitale, telefoane mobile, console de joc, software de divertisment
Slovak[sk]
Veľkoobchodné maloobchodné služby v oblastiach: kancelárske stroje a prístroje, najmä telekomunikačné prístroje, telefaxové prístroje, kopírky, optické skenery, multifunkčné zariadenia s funkciami faxovania, kopírovania a skenovania, kancelárske počítače, počítače, notebooky, servery, tlačiarne, diktovacie prístroje, náhradné diely príslušenstvo alebo spotrebné materiály pre kancelárske stroje a prístroje, najmä valce do tlačiarní, vývojové jednotky, tlačiarenské tonery, tlačiarenský atrament, kopírovací papier, kancelársky softvér, monitory, klávesnice, počítačové myši, počítačové pamäte, elektrické káble, prístroje zábavnej elektroniky, najmä MP3 prehrávače, televízne a rádio prístroje, multimediálne prístroje, najmä DVD/optické pamäťové médiá, digitálne kamery, mobilné telefóny, hracie konzoly, zábavný softvér
Swedish[sv]
Grossisthandelstjänster och detaljhandelstjänster inom områdena: kontorsmaskiner och kontorsutrustning, särskilt anordningar för telekommunikation, telefaxapparater, optiska skannrar, multifunktionsapparater med telefax- och kopierings- och skannerfunktion, kontorsdatorer, datorer, notebooks, servrar, skrivare, diktafoner, reservdelar, tillbehör eller förbrukningsmateriel för kontorsmaskiner och kontorsutrustning, särskilt trummor för skrivare, framkallningsenheter, skrivarbläck, skrivartoner, kopieringspapper, kontorsprogramvara, bildskärmar, tangentbord, datormusanordningar, datorminnen, kablar, elektriska, anordningar för underhållningselektronik, särskilt mp3-spelare, TV- och radioapparater, multimedier, särskilt dvd/optiska lagringsmedier, digitalkameror, mobiltelefoner, spelkonsoler, programvara för underhållning